接过日记，指尖蹭过泛黄的纸页，突然想起安德烈在仓库舍身救蒂姆的决绝，原来他的坚持里，藏着这么深的过往。“沃洛科夫连自己的上司都害，难怪会被米勒要挟，” 弗拉基米尔把日记塞进背包，和沃洛科夫的汇款单放在一起，“这些加起来，足够揭穿他的真面目了。”

    “克格勃卧底条例规定，非生死关头不能暴露身份，也不能提私人恩怨，” 安德烈把麻醉枪递给弗拉基米尔，“但现在不一样了，我们得为自己人讨回公道。”

    卡车驶近查理检查站时，夜色已浓。探照灯在路面扫来扫去，东德守卫握着手枪，西德守卫的大衣内袋鼓鼓的，是 M1911 手枪。“从货运通道过，守卫是三角组织的人，” 老赫尔曼从座位底下掏出两套东德货运制服，“弗拉基米尔和我换衣服；安德烈带汉斯、蒂姆躲货舱，看好密码原件和日记，别被发现。”

    换上制服后，弗拉基米尔握着方向盘，老赫尔曼坐在副驾，手里拿着伪造的货运通行证（印章与老赫尔曼布包上的三角标记一致）。卡车缓缓驶进通道，守卫接过通行证看了半天：“拉的什么货？”

    “孤儿院的救济粮。” 弗拉基米尔尽量让声音平稳，心里却揪着，货舱里藏着三人，背包里还装着能定沃洛科夫罪的证据。守卫刚要挥手放行，身后突然传来喊声：“等等！这辆车不能过！”

    回头一看，是米勒！他穿着黑色大衣，身边跟着沃洛科夫，手里举着弗拉基米尔的伦敦档案照：“弗拉基米尔，把汉斯和密码原件交出来，我让你见索尼娅母女，否则你永远别想知道她们在哪。”

    安德烈推开车门走下来，手里攥着北约后勤密码原件，作势要撕：“米勒，你先把人带出来！不然我现在就毁了密码，你费这么大劲，不就是想要这个吗？”

    米勒脸色骤变，挥手让身后的黑色轿车开过来。车门打开，索尼娅抱着娜佳坐在后座，娜佳看到弗拉基米尔就哭：“爸爸！他们打妈妈！” 弗拉基米尔刚要冲过去，两个中情局特工立刻挡在车门前，米勒冷笑：“先交密码和汉斯，再放她们走，别耍花样，周围都是我的人。”

    沃洛科夫在旁边急得攥紧橡胶棍，朝米勒低吼：“你答应过我，拿到密码就放我儿子米沙！” 安德烈趁机朝弗拉基米尔使眼色，嘴型比出 “救孩子”，可没等弗拉基米尔动作，汉斯突然从货舱冲出来，朝米勒跑：“我把密码给你！你放我和蒂姆走！” 他伸手去掏口袋里的密码原件，却被安德烈一把拽住：“别傻了！他拿到密码就会杀你！”

    混乱中，米勒朝特工使了个眼色，轿车突然启动，索尼娅在车里大喊：“弗拉基米尔！保护好娜佳！” 娜佳的哭声越来越远，弗拉基米尔想追，却被沃洛科夫的人拦住。“想救她们？先过我这关！” 沃洛科夫挥起橡胶棍朝弗拉基米尔打来，安德烈立刻扑上去挡住，钢笔刀划破了沃洛科夫的手臂。

    “快走！从秘密通道走！” 安德烈把日记和密码原件塞进弗拉基米尔手里，“蒂姆在货舱里，你带他去安全屋，我来断后！” 他朝老赫尔曼喊：“开车！别管我！” 老赫尔曼咬咬牙，踩下油门，卡车冲出查理检查站，弗拉基米尔从后视镜里看到安德烈被沃洛科夫的人按在地上，却仍朝他比出 “三角标记” 的手势，那是三角组织的求救信号。

    凌晨 1 点，卡车停在东德松树林的安全屋前，门口挂着 “维修中” 的牌子（与汉斯公寓的牌子一样）。弗拉基米尔抱着熟睡的蒂姆走进屋，三角组织联络员迎上来，接过他手里的日记和密码原件：“‘百灵’刚传来消息，安德烈被沃洛科夫押去西柏林了，而索尼娅母女，被米勒转移到了新的据点。”

    弗拉基米尔坐在桌前，翻开安德烈父亲的日记，最后一页的字迹被泪水晕开：“若我遇害，必是沃洛科夫所害 —— 望吾儿安德烈，勿为仇恨所困，守克格勃之荣。” 他握紧拳头，心里明白，现在不仅要救索尼娅母女和安德烈，还要把沃洛科夫的罪证送到克格勃总部，为安德烈的父亲，也为所有被冤枉的情报员讨回公道。

    这时，微型无线电传来 “百灵” 的电流杂音：“沃洛科夫要在明天早上，用安德烈换米沙，地点在柏林墙的查理检查站，这是我们唯一的机会。” 弗拉基米尔看向熟睡的蒂姆，男孩怀里还抱着玩具坦克，他轻轻摸了摸男孩的头，心里做了决定：明天，无论如何都要救出所有人。