就在这时，会议室的门被推开，副局长被两名特工押了进来。他穿着囚服，头发凌乱，但眼神依旧嚣张：“弗拉基米尔，你手里的证据都是伪造的！我是克格勃的老臣，怎么可能背叛国家？” 弗拉基米尔冷笑一声，按下录音笔的播放键 —— 里面传来副局长与 “渡鸦” 的对话：“…… 下个月 15 号，在西柏林古董店交接最后一批密钥……” 副局长的脸色瞬间变得惨白，瘫坐在椅子上。
下午两点，副局长的审讯正式开始。在所有证据面前，他终于承认了自己的罪行：1954年，他因赌博欠下巨额债务，被中情局的 “渡鸦” 盯上，以 “还清债务 + 移民美国” 为诱饵，开始为中情局提供情报；1954 年，父亲发现他的阴谋后，他伪造 “父亲泄露 734 分站密钥” 的证据，迫使父亲躲进东德；1956 年，他怕弗拉基米尔查出真相，又栽赃弗拉基米尔 “通敌”，还想毁掉所有证据。
审讯结束后，弗拉基米尔接到了埃里克的电报：“‘渡鸦’在西柏林古董店被三角组织抓获，从他身上搜出了中情局的情报传递密码本；你父亲的冤屈已被洗清，东德联络点的人会护送他去莫斯科，预计三天后抵达。” 弗拉基米尔握着电报，眼眶瞬间湿润，这么久的坚持，终于有了结果。
傍晚时分，弗拉基米尔回到医院，安德烈正坐在窗边看文件。“专项小组已经决定，将‘北极星计划’的资料上报苏共中央，副局长会被判处死刑，他的保护伞也会被调查。” 安德烈递给弗拉基米尔一杯伏特加，“你可以去接索尼娅和娜佳来莫斯科了，总部已经给你安排了新的住处，就在医院附近。”
弗拉基米尔接过酒杯，看着窗外的夕阳 —— 金色的阳光洒在莫斯科的街道上，给庄严的建筑镀上一层暖意。他想起父亲信里写的 “等真相大白，我们就一家人团聚”，想起娜佳画里的歪扭房子，想起索尼娅在东德安全屋的等待，心里一阵暖流。他掏出娜佳的画，放在桌上：“等父亲来了，我们一起去鹿特丹，看娜佳想看的风车。”
深夜，弗拉基米尔给索尼娅发了一封电报，告诉她这里的情况。电报发出去后，他坐在桌前，翻看着父亲的工作笔记，突然发现最后一页有一行小字：“734 分站的密钥还有一份，藏在东德黑森林的老磨坊里，是为了防止意外，留给后人的后手。” 他心里一动 —— 这或许是父亲早就准备好的，万一自己出事，还有人能继续守护真相。
第二天清晨，弗拉基米尔去车站接索尼娅和娜佳。当娜佳扑进他怀里，喊着 “爸爸” 时，他紧紧抱着女儿，眼泪掉在她的头发上 —— 从伦敦逃亡到东德潜伏，再到莫斯科的终局，这么多风雨，终于能让家人过上安稳日子。索尼娅看着他，眼里满是欣慰：“埃里克说，三角组织的人已经把玛尔塔农场的东西搬到莫斯科了，我们以后不用再躲了。”
一周后，父亲终于抵达莫斯科。当弗拉基米尔在车站看到那个熟悉的身影时，快步跑过去，紧紧抱住父亲 —— 父亲瘦了些，头发也白了不少，但眼神依旧坚定。“我的孩子，辛苦你了。” 父亲摸了摸他的头，像小时候一样，“734 分站的事，终于结束了。”
在莫斯科的日子渐渐安稳下来。弗拉基米尔偶尔会去总部参加会议，安德烈也康复出院，两人经常一起讨论 “北极星计划” 的后续处理；父亲则在整理 1950 年以来的档案，想把被副局长掩盖的真相都记录下来；索尼娅带着娜佳去莫斯科的公园玩，孩子的笑声经常回荡在公寓里。
但弗拉基米尔知道，这不是终点。他在整理 “渡鸦” 的密码本时，发现里面提到 “中情局在东欧还有三个类似‘北极星计划’的据点”；父亲也说，当年和他一起发现副局长异常的同事，还有两人下落不明，可能被副局长的人控制；而副局长的保护伞虽然被调查，但还有残余势力在暗中活动。
9 月 15 日，弗拉基米尔带着家人去莫斯科的红场散步。娜佳手里拿着风车玩具，在广场上跑着，索尼娅和父亲跟在后面，脸上满是笑容。弗拉基米尔看着这一幕，心里却有一丝警惕 —— 他知道，中情局不会善罢甘休，那些隐藏的据点和残余势力，都是未来的隐患。他摸出怀里的三角金属丝，阳光照在金属丝上，反射出耀眼的光 —— 这不仅是父亲的信物，更是他接下来征途的信念。
傍晚，弗拉基米尔接到伊万的电话：“西方情报机构最近在东欧活动频繁，可能在寻找‘北极星计划’的其他线索，总部希望你能负责调查这件事。” 弗拉基米尔点点头：“我会去的，不