“就是那个柜子！” 疤脸指着标着 “海外联络” 的铁皮柜，刚要打开，弗拉基米尔突然从柜子后冲出来，TT-33 手枪对准他的胸口：“不许动！” 残党们瞬间僵住，疤脸却冷笑一声，从怀里掏出个引爆器：“我早就知道你们会来，这整个档案室都埋了炸药，只要我按下去，咱们一起完蛋！”
瓦西里突然绕到疤脸身后，用微型匕首抵住他的脖子：“把引爆器扔了！不然我现在就送你去见副局长！” 疤脸的手微微发抖，却不肯放下引爆器：“副局长不会放过你们的！734 监听站的秘密，永远别想揭开！” 他突然按下引爆器，弗拉基米尔眼疾手快，一把打掉他的手，引爆器摔在地上，发出 “咔嗒” 一声空响 —— 瓦西里早就趁他不注意，拆了里面的火药。
“你以为副局长真的信你？” 弗拉基米尔捡起引爆器，扔在地上，“他只是把你当棋子，等你毁了档案，就会让你‘意外身亡’，就像处理尼古拉一样。” 疤脸的脸色瞬间变得惨白，手里的电击棍 “当啷” 掉在地上：“不可能…… 副局长说会带我去西方……”
“别傻了！” 瓦西里踹了他一脚，“我昨天抓了你的手下，他已经招了，副局长早就跟中情局说好，等清理完 734 的痕迹，就把你们这些残党全解决掉！” 疤脸瘫坐在地上，眼神里满是绝望，弗拉基米尔趁机用绳子把他绑起来，其他残党见头目被擒，也纷纷放下武器。
“把他们关到通道里的铁牢里，那是父亲 1950 年建的，专门关押潜入的西方间谍。” 瓦西里指着通道尽头的一扇铁门，“我已经联系了三角组织的人，会来把他们押去东德反间谍中心，让他们指证副局长。” 弗拉基米尔点点头，看着残党被押走，心里松了口气 —— 副局长的爪牙终于被清除，接下来就是把证据送到莫斯科，揭穿他的阴谋。
他回到档案室，重新整理档案，发现最底层还有一个铁盒，打开后里面是父亲 1950 年的工作笔记，上面记着：“副局长与‘渡鸦’的接头地点：西柏林古董店，每月 15 号交易；734 分站的密钥分为三份，一份在我手里，一份在中情局，一份在副局长的保险柜里。” 笔记末尾还画着一张简易地图，标着副局长在莫斯科的秘密保险柜位置，密码是 “7341950”—— 正是 734 分站编号加父亲工作年份。
“埃里克说，安德烈在莫斯科的医院醒了，能说话了。” 瓦西里突然走进来，手里拿着台手摇发报机，“他让我转告你，副局长的保险柜里，还有‘北极星计划’的详细资料，涉及中情局在东欧的情报网络，必须拿到手才能彻底扳倒他。” 弗拉基米尔握紧笔记，心里有了计划：先把现有证据送到汉堡情报站，再去莫斯科找安德烈，一起打开副局长的保险柜。
两人沿着地道返回地面时，东德的边防士兵已经赶到分站，正在清理残党的岗哨。弗拉基米尔把档案和笔记交给埃里克派来的联络员，看着他们开车送往汉堡，心里终于踏实了些。他摸出怀里的三角金属丝，想起父亲 1950 年在分站工作的场景，想起安德烈在机车厂的赴死帮助，想起尼古拉，突然觉得手里的金属丝有了温度 —— 这不仅是信物，更是无数被冤枉者的信念支撑。
回到安全屋时，娜佳已经醒了，正拿着蜡笔在纸上画房子，看到弗拉基米尔，赶紧举起画：“爸爸，你看！这是我们的家，还有安德烈叔叔和爷爷！” 画纸上，歪歪扭扭的房子旁，站着三个小人，一个举着三角标记，一个拿着听诊器，一个穿着军装 —— 孩子不知道爷爷还在东德的联络点，却凭着直觉画了出来。
索尼娅走过来，递给他一杯热红茶：“埃里克说，汉堡情报站会把证据复制一份，送莫斯科总部，一份留着备用，防止副局长的人半路拦截。” 她指了指桌上的收音机，“刚才收到安德烈的消息，他说莫斯科总部已经成立了专项小组，就等你的证据了。”
弗拉基米尔接过红茶，喝了一口，暖意顺着喉咙往下淌。他看着窗外的夕阳，想起 734 分站档案室里的那些信件，想起疤脸绝望的眼神，突然明白：这场斗争远没结束，副局长还在莫斯科，中情局的 “北极星计划” 还在进行，父亲的联络点也可能面临危险。但他不再害怕 —— 手里有证据，身边有家人和三角组织的同伴，还有安德烈在莫斯科接应，这些都是他的力量。
傍晚时分，弗拉基米尔接到了汉堡情报站的电报：“证据已安全接收，专项小组要求你尽快前往莫斯科，协助安德烈指证副局长。” 他把电报递给索尼娅，又摸了摸娜佳的头：“爸爸要去莫斯科一趟，很快就回来，回来带娜佳去看鹿特丹的风车。” 娜佳点点头，把画塞给他：“爸爸带着这个，想我了就看。”
弗拉基米尔把画折好，放进内袋，又拿起那支 TT-33 手枪 —— 这把枪见证了太多牺牲，也将陪伴他完