弗拉基米尔的拳头攥得咯咯响，却只能强压下怒火。他知道现在不能冲动 —— 军情五处 的探员就在楼下，公寓里的窃听器是按 中情局 技术标准布置的，一旦使用电击器，不仅家人会有危险，还会暴露克格勃在伦敦的潜伏点。他从书架上取下《泰晤士报》，翻到中缝广告页，用克格勃常用的柠檬汁密写法在空白处写密信：“家人患肺炎需青霉素，被 军情五处 监控，请求紧急支援 ——734”，然后把报纸塞进公文包，准备明天去海德公园 “死信箱” 投递。
就在这时，检测仪突然又响了，红光指向卧室的床头柜。弗拉基米尔冲进卧室，在枕头下找到第二个窃听器 —— 这个比之前的更隐蔽，伪装成了纽扣电池的样子，贴在娜佳的玩具熊眼睛里。他刚用钢笔刀挑出来，就听到楼下传来汽车引擎的声音，透过窗户看到黑色轿车的车灯突然亮起，朝着公寓楼的方向驶来 —— 军情五处 的抓捕小组到了。
“他们要上来了！” 弗拉基米尔赶紧把窃听器塞进公文包，然后抱起娜佳，对索尼娅说：“从消防梯走，去接头点‘苏联面包房’找安德烈 —— 不管谁拦着，都别说认识我，就说‘734 的朋友让来的’。” 他指了指客厅的老式收音机，“我把收音机调到无台频段，高频杂音能干扰他们的检测仪，争取时间，快走！”
索尼娅抱着娜佳爬上消防梯时，公寓门突然被踹开，三个穿深灰色风衣的 军情五处 特工冲进来，手里攥着 “军情五处 微型电击器”：“不许动！军情五处执行反间谍任务！”为首的特工直奔书架，翻出那本《哈姆雷特》，却只看到空无一物的书页，刚要掏检测仪，就被收音机里的刺耳杂音盖过 —— 弗拉基米尔已经把旋钮拧到最大，无台频段的 “滋滋” 声让按 中情局 技术标准制造的检测仪蜂鸣器完全失效。
“关掉收音机！” 特工们捂着耳朵冲过来，弗拉基米尔趁机往窗户的方向退，手里的微型电击器对准最前面的特工：“别过来！再动我就触发警报器 —— 这栋楼的火警系统连着火警局。
弗拉基米尔趁机爬上消防梯，身后传来特工的喊叫声：“别让他跑了！副局长要活的，要 734 密码！”
消防梯的铁条锈迹斑斑，弗拉基米尔的手被划破，鲜血滴在楼下的水泥地上。他追上索尼娅和娜佳时，娜佳已经烧得迷迷糊糊，靠在母亲怀里轻声呓语。索尼娅哭着说：“前面就是面包店，我看到安德烈在门口抽烟 —— 他居然从 军情五处 手里逃出来了！”
弗拉基米尔抬头一看，面包店门口果然站着一个穿灰色大衣的男人，正是安德烈 —— 他领口别着一枚三角标记徽章，手里提着一个铁皮箱。对方看到他们，赶紧跑过来，从箱子里掏出一支青霉素和一个注射器：“这是总部紧急送来的，能治肺炎，快给孩子注射 —— 我用培训的反绑技巧从 军情五处 手里逃出来的，后面有辆车，能送你们去没去过的南伦敦安全屋。”
他刚要给娜佳注射，就看到面包店的玻璃门突然被撞碎，三个 军情五处 特工冲了出来，手里举着 “军情五处 微型电击器”：“把青霉素放下！否则就用电击器了！” 安德烈一把将弗拉基米尔推上车，自己则攥着钢笔刀挡在车门前：“快走！我来断后 —— 记住，明天北约会议副局长会让 军情五处 配合行动，他要的不只是青霉素，是你怀里的怀表碎片！”
汽车发动的瞬间，弗拉基米尔看到安德烈用钢笔刀划中一个 军情五处 特工的手腕，却被另一个特工的电击器击中肩膀，倒在地上。娜佳在他怀里轻声说：“爸爸，那个叔叔的钢笔…… 和你怀表上的标记一样。” 弗拉基米尔低头一看，安德烈掉在地上的钢笔上，果然刻着一个三角标记 ——原来安德烈也是 “三角组织” 的人。
汽车驶离面包店时，弗拉基米尔从后视镜看到 军情五处 特工围在安德烈身边，不知道是死是活。索尼娅给娜佳注射完青霉素，孩子的呼吸渐渐平稳，她小声说：“刚才安德烈说，‘苜蓿’的备用磁带里，有副局长勾结 中情局、指挥 军情五处 的证据，你一定要拿到会议现场……”
弗拉基米尔握紧手里的密信和备用磁带，心里明白 —— 他不能不去。副局长让 军情五处 用女儿的肺炎治疗逼他交出 734 密码，北约会议上 中情局 还会给 军情五处 提供技术支持，只有拿到 “苜蓿” 磁带里的证据，才能揭穿 “中情局 技术支持和军情五处实地行动” 的勾结阴谋，救回安德烈，让家人真正安全。
汽车驶进南伦敦的贫民窟，路边的煤气灯忽明忽暗。弗拉基米尔摸了摸胸口 —— 怀表碎片还在，里面藏着 734 监听站的密码，口袋里的检测仪还在安静地躺着，像一颗定时炸弹，提醒着他：中情局 和 军情五处 的陷阱还在后面，而父亲留下的 734 监听站秘密