狱呢？”

    “地狱也没谁比得过我，我当年可是一路从地狱杀上来的。你太小了，不然我早带你去偷AK-47玩了。”

    杰森忍不住笑出声：“你这天使怎么好的不教尽教坏的？”

    “我不是教你怎么唱圣歌了吗？”盖斯博的语调变得有些敷衍，“况且我教好的你会学？”

    它突然转了个方向，“好了，该去看凯瑟琳了。”

    提起母亲的名字，杰森的笑容消失了。他攥紧手中的钞票，指节泛白。

    诊所的气味总是让他想起死亡——浓郁的消毒水味，溃烂的伤口，病人垂死的哀嚎。但凯瑟琳在那里，所以他会去。

    “啊，真透气。”盖斯博突然感叹。

    杰森困惑地抬头，“什么真透气？”

    “千疮百孔的人生，真透气。”巨鸟的声音突然变得遥远。

    “盖斯博——！”杰森恼怒地踢起一块石子。

    “好好——”天使拖长声调回答，像在哄一个闹脾气的幼儿。

    诊所的走廊比杰森记忆中的还要狭窄昏暗。墙上的油漆剥落成奇怪的形状，像一张张扭曲的脸。

    凯瑟琳的房间在走廊尽头。杰森在门前停下，深吸一口气。每次见面都是一场赌博——有时凯瑟琳能认出他，有时则把他当成某个幻影或是童年的自己。

    今天似乎是幸运日。

    “杰森，我的孩子。”凯瑟琳从床上支起身子，她的手臂瘦得惊人，皮肤下蜿蜒的血管像一张蓝色的地图，“到妈妈这里来。”

    杰森犹豫了一秒，然后慢慢地走进母亲的怀抱。凯瑟琳身上有药味和一丝若有若无的死亡的气息。

    “妈妈……”他把脸埋在凯瑟琳的肩窝，呼吸着熟悉又陌生的气息。八岁已经很大了，不该这样撒娇，但此刻他允许自己当一回小孩。

    盖斯博静静地飘在角落，羽翼上的光芒有节奏地明暗变化，像在呼吸。它看着凯瑟琳枯瘦的手指穿过杰森的黑发，看着男孩紧绷的肩膀逐渐放松，看着这对母子在这个充满消毒水气味的房间里短暂地找回彼此。

    然后医生来了。

    “你是杰森·陶德对吧？是凯瑟琳·陶德的儿子？”医生的白大褂上沾着可疑的污渍，眼镜后面的眼睛布满血丝。

    杰森从母亲怀里抬起头，下意识地站直身体：“是，怎么了吗？”

    “你过来一下，我有事情想和你说。”医生的目光扫过凯瑟琳，又迅速移开。

    杰森感到一阵不祥的预感顺着脊椎爬上来。他回头看了眼母亲——凯瑟琳正对着空气微笑，仿佛那里站着什么只有她能看见的人。盖斯博飘到他身边，羽毛轻轻擦过他的脸颊，但没有说话。

    “好的。”杰森跟着医生走出病房。

    走廊的灯光忽明忽暗，医生的声音像是从很远的地方传来：“你的母亲没有多少时间了，她在这里继续住下去也没有什么意义。”

    杰森盯着医生开合的嘴唇，那些词语像散落的拼图碎片，拒绝在他脑中组成完整的画面。没有多少时间了，没有意义，你的母亲，继续住下去。

    “什么意思？”他听见自己的声音，尖锐得不像是他自己的，“你什么意思？”

    医生的表情已经给出了答案。他继续说着什么——“器官衰竭”，“长期滥用药物”，“建议临终关怀”——但这些词语在杰森耳中都变成了无意义的噪音。

    “不，”杰森说，声音比他想象的要平静，“不，她会好起来的。我有钱了，你看——”他掏出那叠皱巴巴的钞票，“我们可以买更好的药——”

    医生摇摇头，眼镜反射着冰冷的光，“我很抱歉，孩子。有些东西是钱买不到的。”

    杰森感到一股热流涌上眼眶，但他拒绝让它流出来。他转身冲回病房，盖斯博紧随其后。凯瑟琳还在对着空气微笑，她的嘴唇蠕动着，仿佛在和一个无形的朋友交谈。

    “妈妈，”杰森抓住她的手，那双手虚弱得像一片枯叶，“妈妈，看着我。”

    凯瑟琳的目光终于聚焦在他脸上，“杰森？”她的声音轻得像羽毛落地，“我的小杰森。”

    杰森紧紧握住她的手，仿佛这样就能留住正在流失的生命。

    忽然的，监视器上的心电图开始变得不规则，尖锐的警报声划破空气。医生和护士冲了进来，杰森跪在病床边，看着凯瑟琳的眼睛逐渐失去焦距，看着她胸口的起伏变得越来越微弱。

    他不知道怎么办。

    他要失去他的妈妈了。

    “不要绝望，杰森。”

    盖斯博忽然发话，声音充满杰森从未听过的情绪。

    “我有办法能救你的妈妈。”