他像是碰到了世界上最可怕的东西，猛地将手里的子弹扔出去老远，脸色瞬间变得惨白如纸，浑身剧烈地颤抖起来！
他这一嗓子，把周围其他鬼子也吓了一跳，纷纷低头去看地上那些子弹。
这一看不要紧，更多惊恐的叫声响了起来！
“こ、これもだ！”（这、这个也是！）
“俺のもだ！弾薬箱のもの全部だ！”（我的也是！弹药箱里的全是！）
“幽霊だ！これは呪いだ！”（是幽灵！这是诅咒！）
恐慌像是瘟疫一样，瞬间在那一小片区域的鬼子兵里蔓延开来！
不少鬼子兵都吓得连连后退，不敢再去碰那些子弹和那挺机枪，脸上写满了恐惧，仿佛那不是武器，而是什么来自地狱的诅咒之物！
显然，他们也认识那个流着血泪的闭目图案！而且极其恐惧！
“ばかもの！慌てるな！”（混蛋！慌什么！）鬼子中队长看到部下突然陷入混乱，又惊又怒，厉声呵斥，“それは敵の卑怯な策略だ！落ち着け！”（那是敌人的卑鄙伎俩！冷静！）
然而，恐惧一旦蔓延，就很难立刻遏制。
尤其是这种无法理解的超自然现象，对士兵士气的打击是巨大的。
山上的杨团长看着山下鬼子的骚乱，先是愣了一下，随即眼中猛地闪过一丝狂喜和狠厉！
机会！
天赐良机！
鬼子自己乱起来了！
“打！”他猛地站起身，举起手里的毛瑟98K，对着山下那个骑在马上的鬼子中队长就直接扣动了扳机！
砰！
清脆的枪声打破了山林的寂静！
子弹嗖地飞过去，可惜距离有点远，打在了马脖子上，那战马一声悲鸣，猛地扬蹄而起，把鬼子中队长掀下马来！
“打！给老子往死里打！”杨团长声嘶力竭地怒吼！
山上的战士们也被这突如其来的变故和团长的命令点燃了！虽然不知道鬼子为啥自己乱起来了，但这是最好的机会！
老烟枪独眼放光，猛地架起那挺刚刚“掉”出来的九二式重机枪（他们自己那挺），插上保弹板，对着山下混乱的鬼子队伍就开始猛烈扫射！
咚！咚！咚！咚！
沉闷而有力的射击声咆哮起来！子弹像泼水一样扫向鬼子！
其他战士也纷纷开火，步枪、MP40冲锋枪（用的是刚“掉”的弹鼓）、甚至掷弹筒，全都朝着山下招呼！
砰砰砰！哒哒哒！轰！
密集的弹雨和爆炸瞬间笼罩了山下那一段公路！
鬼子根本没想到两侧山林里藏着这么多八路，更没想到会在这个时候遭到如此猛烈的袭击！
他们正被那突然出现的“诅咒装备”搞得人心惶惶，队伍出现混乱，指挥官又突然落马，顿时被打了个措手不及！
“敵襲！散開！応戦せよ！”（敌袭！散开！反击！）有鬼子军官声嘶力竭地叫喊，但声音很快被爆炸声和枪声淹没。
“あちらの山だ！”（在那边山上！）
“機銃だ！掩蔽！”（是机枪！隐蔽！）
鬼子兵慌乱地寻找掩体，胡乱地朝着山上开枪还击，但队形已经散了，火力也无法组织起来，不断有人中弹倒地，惨叫声此起彼伏。
那几辆大车成了重点目标，被打得千疮百孔，拉车的骡马受惊，四处乱窜， further加剧了混乱。
杨团长打光了枪里的子弹，一边蹲下重新装填，一边大吼：“手榴弹！扔手榴弹！”
战士们抓起刚“掉”出来的德制M24长柄手榴弹，拔掉拉环，奋力朝着山下鬼子最密集的地方扔去！
轰轰轰！
爆炸声接连响起，破片四射，炸得鬼子人仰马翻！
“撤退！一時撤退！丘の向こうに退け！”（撤退！暂时撤退！退到山丘后面去！）那个被摔得七荤八素的鬼子中队长被人搀扶起来，气得哇哇大叫，但看着混乱的场面和不断倒下的士兵，不得不下达了撤退命令。
剩余的鬼子兵一边胡乱射击掩护，一边拖拽着伤员和尸体，狼狈不堪地朝着来的方向退去，丢下了一地的装备和那几辆被打坏的大车。
枪声渐渐停歇。
山下公路上，一片狼藉，冒着黑烟，躺着不少鬼子尸体和死去的骡马。
山上的八路军战士们看着鬼子退去，都有点不敢相信自己的眼睛。
他们…他们居然打退了一个中队的鬼子？！还缴获了这么多东西？！
“快！打扫战场！能拿的都拿走！一分钟也别多待！”杨团长第一个反应过来，虽然心跳还跟打鼓似的，但他知道这里绝非久留之地，鬼子很快就会卷土重来！
战士们欢呼一声，如同猛虎下山般冲了下去，快速收集着鬼