1月13日清晨，沪市警厅的审讯室里，光线昏暗，只有一盏煤油灯挂在房梁上，映得墙面斑驳。刘三蜷缩在椅子上，手里握着笔，面前摊着一张白纸，却半天没写一个字——他表面上顺从，心里却打着鬼主意，想着怎么拖延时间，等待山本的救援，可一想到韩书言的手段，又吓得浑身发抖。
韩书言坐在对面的桌子后，指尖敲着桌面，目光如炬地盯着刘三：“怎么？刚才在码头不是挺能说的吗？现在怎么写不出来了？”
刘三猛地抬头，脸上挤出谄媚的笑：“韩队长，我这不是在回忆嘛！好多细节记不太清了，得慢慢想……”
“慢慢想？”韩书言冷笑一声，启动扫描眼扫过刘三：【状态：恐惧中带着侥幸，暗中摩挲右手袖口，袖口内藏有异物；心理活动：等待日军救援，想趁机逃跑，或与韩书言同归于尽】。
他眼神一凛，目光落在刘三的袖口上——那里鼓鼓囊囊的，明显藏了东西。“刘三，把你的右手伸出来。”
刘三心里咯噔一下，连忙将右手背到身后，支支吾吾地说：“没……没什么啊，韩队长，我就是有点冷，揣着袖子……”
“还想装？”韩书言猛地起身，一把抓住刘三的右手，将他的袖口拽开。只见刘三的手腕上，缠着一个巴掌大的黑色物件，上面还连着两根细细的引线——竟是一枚微型炸弹！
“你找死！”韩书言厉声喝道，就要去扯炸弹，刘三却突然疯了似的挣扎起来：“别碰！碰了我们都得死！”
审讯室里的队员们立刻冲过来，想要制服刘三，可他力气突然变得极大，挣脱韩书言的手，朝着墙角跑去。“山本大人说了，就算我死，也要拉上你垫背！”刘三脸上露出疯狂的笑容，猛地按下炸弹上的按钮。
“快躲开！”韩书言大喊一声，一把推开身边的队员，自己也朝着门口扑去。
“轰隆！”一声巨响，微型炸弹在审讯室里炸开，硝烟瞬间弥漫开来，桌椅被掀翻，墙面被炸出一个大坑。韩书言趴在门口，后背被飞溅的木屑划伤，火辣辣地疼。他咳嗽着爬起来，朝着审讯室里望去——墙角处，刘三已经被炸得血肉模糊，没了气息。
“队长，你没事吧？”赵虎和老周冲过来，扶着韩书言，脸上满是担忧。
“我没事。”韩书言摆摆手，走进审讯室，忍着呛人的硝烟，在刘三的尸体旁搜查。他知道，刘三既然敢这么做，肯定还有后手，或者说，山本还给他留了什么东西。
很快，他在刘三血肉模糊的手里，发现了一样东西——一张被紧紧攥着的半张照片。照片已经被炸弹炸得边缘焦黑，上面只露出一个人的半张脸，穿着日军的翻译官制服，背景像是日军特高课的院子。
韩书言拿起照片，启动扫描眼一扫：【物品：半张黑白照片；人物信息（残缺）：姓名未知，身份为日军特高课翻译官；隐藏痕迹：照片背面有模糊的铅笔字迹，疑似接头暗号；关键疑点：照片人物并非普通翻译官，身上有地下党联络员常用的钢笔划痕（左手虎口处）】。
又是一个谜团！这半张照片上的翻译官，到底是谁？他和刘三、山本有什么关系？为什么刘三临死前还要攥着这张照片？是想留下线索，还是另有阴谋？
“队长，这照片上的人是谁？”赵虎凑过来，看着照片，皱起眉头，“穿着日军翻译官的衣服，难道是山本的人？”
“不好说。”韩书言摇摇头，将照片小心翼翼地收好，“这照片上的人，身份不简单，可能是我们的人，也可能是山本的棋子。老周，你去查一下，日军特高课里，最近有没有新上任的翻译官，或者是长期在山本身边的翻译，重点查左手虎口有划痕的人。”
“明白！”老周立刻应声，拿着照片的复印件，转身离开审讯室。
韩书言看着刘三的尸体，心里五味杂陈。刘三是个叛徒，死不足惜，可他临死前的这一炸，却留下了这么一个谜团。这半张照片，就像是一根引线，牵扯出了新的线索，也让原本就复杂的局势，变得更加扑朔迷离。
“把这里清理一下，刘三的尸体处理掉，别留下痕迹。”韩书言对着队员们下令，“另外，加强警厅的戒备，山本知道刘三死了，肯定会发疯，说不定会立刻派人来报复。”
“是！”队员们齐声应道，开始清理审讯室的狼藉。
韩书言走到窗边，看着外面渐渐亮起来的天色，手里攥着那半张照片。15号的庆功宴越来越近，姐夫王铭文的危机还没解除，现在又冒出来一个身份不明的翻译官，局势就像一张密密麻麻的网，缠绕着他。
但他没有丝毫退缩——越是危险，越是复杂，他越要冷静。扫描眼是他的利刃，智慧是他的盾牌，不管这张照片背后藏着什么秘密，他都要查清楚，不管这个翻译官是敌是友，他都要弄明白。
因为他知道，每解开一个谜团，就离胜利更近一步，离姐夫的安全、