10月19日晚上8点，沪市西南郊的废弃厂房里，煤油灯的光在墙上晃出斑驳的影子。这里是韩书言和队员们约定的“地下党据点”——实际上是为了让张彪“假死”特意布置的陷阱。厂房里堆满了木箱（里面装的是假的武器和文件），墙角放着一个用稻草和衣服做的“假人”，上面戴着张彪常戴的帽子，穿着他的警服。
“韩队，日军还有20分钟就到了。”赵大柱检查着手里的手雷，“我们按照计划，先放信号弹，然后假装和日军交火，等他们冲进厂房，就引爆木箱里的烟雾弹，趁乱把张副队从后门转移走。”
张彪穿着百姓的短打，手里攥着妻子给他的平安符，眼里满是不舍：“韩队，我走了以后，警队就靠你了。还有我家人，拜托你多照顾。”
“放心，你家人我会安排去根据地，和你汇合。”韩书言拍了拍张彪的肩膀，“记住，到了根据地，跟那边的同志好好配合，继续收集日军情报。”
晚上8点15分，远处传来汽车的轰鸣声——日军来了！韩书言立刻下令：“放信号弹！准备战斗！”
“砰！”红色的信号弹在夜空中炸开。厂房外，岗村带着50名日军士兵，举着步枪包围了厂房：“里面的人听着！放下武器投降！不然就开枪了！”
“别做梦了！我们宁死不降！”赵大柱故意大喊，同时对着厂房外开枪。日军立刻反击，子弹打在厂房的铁皮屋顶上，发出“砰砰”的响声。
韩书言拉着张彪躲到后门，对他说：“等会儿烟雾弹一炸，你就跟着孙德胜走，他会带你去码头，那里有船等你去根据地。”张彪点点头，握紧了手里的刀。
晚上8点20分，当日军冲进厂房时，韩书言大喊：“引爆烟雾弹！撤！”
“轰隆！轰隆！”木箱里的烟雾弹炸开，白色的烟雾瞬间弥漫了整个厂房。日军士兵看不清里面的情况，只能胡乱开枪。韩书言趁机把“假人”推到厂房中央，然后带着队员从后门撤离。张彪则跟着孙德胜，钻进了厂房后面的树林。
“冲进去！别让他们跑了！”岗村带着士兵冲进厂房，烟雾渐渐散去，他们看到“假人”躺在地上，身上“流”着红色的颜料（伪装成血），旁边还掉着张彪的警徽和手枪。“张彪被打死了！”一名士兵大喊。
岗村走过去，踢了踢“假人”，看到警徽和手枪，满意地笑了：“很好！内鬼终于死了！把他的‘尸体’带回去，给其他‘内鬼’看看，这就是和日军作对的下场！”
可就在这时，岗村的扫描眼（假设岗村没有，这里是韩书言的视角）突然发现“假人”的衣服不对劲——张彪的警服袖口有一个补丁，而“假人”的衣服没有。“等等！这不是张彪的尸体！”岗村大怒，“他们跑了！快追！”
日军士兵立刻冲出厂房，向树林追去。此时，张彪和孙德胜已经跑到了树林边缘的小路，接应的马车正在那里等着。“快上车！”孙德胜拉着张彪跳上马车，车夫一挥鞭子，马车飞快地驶离。
日军追到小路时，只看到马车的影子。岗村气得直跺脚，对着天空开枪：“韩书言！张彪！我绝不会放过你们！”这是本章的第一个名场面：韩书言精心布置“假死”现场，利用烟雾弹和假人迷惑日军，虽然被岗村识破，却成功掩护张彪撤离，紧张刺激，反转十足。
晚上9点，马车到达苏州河码头，地下党的船已经等候在那里。“孙哥，谢谢你送我。”张彪握着孙德胜的手，“替我谢谢韩队，替我向警队的兄弟们问好。”
“放心去吧，我们会再见面的。”孙德胜拍了拍张彪的肩膀，看着船驶离码头，才转身离开。
而此时，韩书言正带着队员在厂房附近的山坡上，看着日军撤离的方向。赵大柱担心地问：“韩队，张副队能顺利到根据地吗？岗村肯定会派人在水路拦截。”
韩书言摇摇头，扫描眼扫过码头的方向——船已经驶离，没有发现日军的拦截艇。“孙德胜会安排好的，张彪会安全的。”他顿了顿，继续说，“不过岗村已经识破了我们的计划，接下来肯定会加大搜捕力度，我们得更小心。另外，姐夫还在日军内部，我们得想办法联系他，弄清楚日军下一步的计划。”
晚上10点，韩书言回到地下党据点，收到了孙德胜发来的电报：“张已登船，一切安全，预计3天后到根据地。”他松了口气，刚想坐下休息，就听到韩淑静的声音：“书言，婉婉说想你了，她画了一幅画，让我给你带来。”
韩书言接过画——上面画着一个穿警服的人，旁边是一个小女孩，背景是太阳。“婉婉说，这是舅舅和她，等舅舅打败日军，就能回家了。”韩淑静笑着说，眼里却满是担忧，“书言，你一定要注意安全，婉婉还在等你回家呢。”
韩书言握紧画，心里满是温暖：“姐，我会的。等我们打败日军，就带着婉婉去公园，去吃她最喜欢的糖葫芦。”
可就在这时