8月21日下午4点，警厅羁押室的铁栏外，韩书言看着被押进来的日军特使——他低着头，黑色西装上沾着灰尘，黑色礼帽掉在地上，露出一张苍白的脸。而羁押室的另一头，张彪正站在那里，假装“审问”一名特务，眼神却时不时瞟向韩书言，满是紧张和不安。
韩书言没有立刻找张彪算账，而是先回到自己的办公室。他坐在椅子上，闭上眼睛，扫描眼的信息在脑海里回放——张彪给线人递纸条的场景、张彪故意换电池的动作、张彪和线人之间的对话，还有张彪的个人信息：【姓名：张彪】【身份：警厅刑侦科副队长】【软肋：1. 儿子张小明患有严重的肺结核，需要进口药物治疗，而进口药物只有日军控制的“仁济医院”才有，张彪为了给儿子买药，私下和日军的医生有联系；2. 三年前，张彪曾挪用警厅的“抗日专项资金”500块大洋，用于给儿子治病，这件事只有他自己知道，没有其他人察觉；3. 线人“老鼠”是张彪的远房亲戚，张彪通过他联系日军医生，同时也被“老鼠”胁迫，偶尔传递一些无关紧要的情报，直到这次，才敢传递关键的行动情报】。
韩书言心里明白，张彪的行为虽然有错，甚至涉及通敌，但他的初衷是为了给儿子治病，不是主动投靠日军。如果现在揭穿他，不仅会毁了他的前途，还会让他的儿子失去唯一的治疗机会，甚至可能引发警厅内部的恐慌——队员们会担心，自己身边的同事是不是也有类似的“软肋”，被日军胁迫。
“韩队，张副队刚才找我，问特使的审讯情况，还问您有没有生气，看起来很紧张。”孙德胜走进办公室，脸上带着疑惑，“您是不是发现张副队有什么问题了？”
韩书言点点头，却没有细说：“张副队有他的难处，暂时先别揭穿他。你去帮我查一下，仁济医院的日军医生是谁，张彪儿子的治疗情况怎么样，还有，警厅有没有可能弄到治疗肺结核的进口药物——如果能帮张彪解决儿子的治病问题，或许能让他回头。”
孙德胜虽然不解，但还是点点头：“好，我立刻去查。对了，老吴刚才来电，说线人‘老鼠’已经被地下党的同志抓住了，正在审讯，估计很快就能问出更多关于张副队的情况。”
“让老吴别审了，把‘老鼠’交给我处理。”韩书言说道，“‘老鼠’是张彪的远房亲戚，也是胁迫张彪的人，只要控制住‘老鼠’，就能切断张彪和日军的联系，让他没有后顾之忧。”
下午6点，韩书言在警厅的会客室见到了张彪。张彪走进会客室，看到韩书言，立刻紧张地说：“韩队，我……我知道错了，我不该给线人传递情报，我是被胁迫的，我儿子生病了，需要日军的药物，我没办法……”
韩书言打断他，语气平静：“我知道你儿子的情况，也知道你挪用专项资金的事。你不用紧张，我不会揭穿你，也不会告诉其他人。”
张彪愣住了，眼泪瞬间涌了出来：“韩队……您……您怎么知道这些？您不怪我吗？”
“我怪你，因为你差点让特使逃跑，影响了整个行动。”韩书言看着他，语气严肃，“但我也理解你，为了儿子，做父母的什么都愿意付出。不过，你要记住，日军不会真心帮你——他们给你药物，是为了胁迫你，让你成为他们的棋子，一旦你没有利用价值，他们就会毫不犹豫地放弃你，甚至伤害你的儿子。”
他从口袋里拿出一个药瓶，递给张彪：“这是孙德胜刚从上海的‘红十字会医院’弄到的进口药物，能治疗肺结核，比仁济医院的药物效果更好，而且不需要通过日军。以后，你儿子的药物，警厅会帮你解决，你不用再求日军的医生，也不用再被‘老鼠’胁迫。”
张彪接过药瓶，手不停地发抖，眼泪掉在药瓶上：“韩队……谢谢您……我……我以后再也不会帮日军传递情报了，我会好好工作，弥补我的过错，就算是粉身碎骨，也会跟着您抗日！”
韩书言点点头：“我相信你。‘老鼠’已经被我们控制了，以后不会再有人胁迫你。但你要记住，你的过错，需要用行动来弥补——以后警厅的行动，你要全力以赴，不能再有任何私心。如果让我发现你再和日军有联系，我不会再手下留情。”
“是！韩队！我一定全力以赴！”张彪用力点头，心里的一块大石终于落地。
离开会客室时，张彪回头看了一眼韩书言，眼神里满是感激和坚定。韩书言知道，自己的决定是对的——有时候，宽容和帮助，比惩罚更能让人回头。警厅不仅是打击日军的战场，也是守护队员的“家”，只有让队员们没有后顾之忧，才能团结一心，共同抗日。
窗外的夜色渐浓，警厅的灯光依旧明亮。韩书言拿起桌上的“清乡”计划情报，心里明白，虽然解决了张彪的问题，但日军的阴谋还没有完全粉碎，还有更多的挑战在等着他。但他有信心，只要警厅内部团结，队员们齐心协力，就没有克服不了的困难，没有打不败的敌人。