8月18日凌晨1点，沪市郊区的废弃造船厂笼罩在浓雾中。雾气浓得像化不开的牛奶，能见度不足五米，岸边的铁架吊机在雾中只剩下模糊的黑影，海浪拍打码头的声音在寂静中格外清晰。韩书言和赵大柱穿着黑色短打，脸上抹了灰，扮成拾荒者，沿着造船厂外围的铁丝网缓慢移动，手里的手电筒用黑布蒙住，只露出一丝微弱的光。
“韩队，前面就是造船厂的正门，老刘说的‘红灯笼’暗号就在那根电线杆上。”赵大柱压低声音，指着前方——浓雾中，一根锈迹斑斑的电线杆上，挂着一个红色灯笼，灯笼里的烛火摇曳，在雾中晕开一圈淡淡的红光。
韩书言的扫描眼扫过灯笼，信息立刻显现：【物品：日军警戒灯笼】【警戒机制：1. 烛火熄灭（人为吹灭或被打灭）即触发警报，灯笼底部有微型信号发射器，会向附近的日军暗哨发送电波；2. 灯笼绳上系着细铁丝，连接到正门的守卫室，一旦有人触碰，铁丝拉动铃铛，守卫会立刻出动】【暗哨位置：1. 正门左侧50米的废弃集装箱后（1名守卫，配备步枪）；2. 码头灯塔顶部（1名守卫，配备望远镜和信号枪）；3. 造船厂后门的木板房内（2名守卫，配备冲锋枪）】。
“别碰灯笼，绕到侧面的破洞进去。”韩书言指着铁丝网一处被剪开的缺口——这是老刘交代的“秘密入口”，是他之前帮福田运送物资时，偷偷剪开的，平时用杂草掩盖，不易发现。两人弯腰钻进缺口，脚下的碎石子发出“沙沙”的声响，在浓雾中显得格外刺耳。
刚进入造船厂，就听到前方传来脚步声——两名穿着日军制服的守卫，正拿着手电筒巡逻，嘴里用日语交谈着什么。韩书言和赵大柱立刻躲到旁边的废弃木箱后，屏住呼吸。扫描眼扫过守卫：【姓名：佐藤/山田】【身份：日军特高课普通特务】【状态：情绪松懈（认为深夜不会有异常，巡逻只是走流程）】【携带物品：1. 三八式步枪（子弹上膛，但保险未开）；2. 腰间挂着哨子（遇袭时示警）；3. 口袋里有巡逻路线图（标注每15分钟巡逻一圈，正门-码头-后门循环）】。
“巡逻间隔15分钟，我们有10分钟时间探查指挥室。”韩书言对着赵大柱比了个手势，两人沿着木箱的阴影，快速向造船厂中央的指挥室移动。指挥室是一栋两层小楼，窗户里亮着灯，隐约能看到里面有人影晃动——扫描眼显示，里面有3人：福田、宫本武，还有1名通讯兵（正在发报）。
“指挥室一楼有2名守卫，配备冲锋枪，二楼是福田的办公室，印章应该在他的皮箱里。”韩书言指着指挥室的墙角，“你看那根排水管，能爬到二楼窗户，窗户没锁（老刘说福田习惯开着窗户通风），我从这里上去拿印章，你在楼下接应，一旦有动静，就用石头砸旁边的铁桶，吸引守卫注意力。”
赵大柱点点头，从地上捡起几块石头，蹲在指挥室对面的铁架后。韩书言抓住排水管，手脚并用向上攀爬——排水管锈迹斑斑，偶尔有碎石掉落，他尽量放轻动作，很快就爬到二楼窗户下方。扫描眼扫过办公室内部：【物品：福田的黑色皮箱（放在办公桌左侧，有密码锁，密码是815——福田的生日）】【人员状态：1. 福田坐在沙发上，手里拿着酒杯，情绪放松（认为军火运输前不会有意外）；2. 宫本武站在地图前，正在部署码头的守卫，背对着窗户；3. 通讯兵在发报，耳机遮住了周围的声响】。
韩书言轻轻推开窗户，翻身进入办公室，脚步轻得像猫。办公桌就在窗边，黑色皮箱的锁孔在灯光下泛着冷光。他掏出一根细铁丝，插进锁孔——之前审讯老刘时，老刘交代过皮箱密码的规律（福田常用生日、纪念日做密码），他试着转动密码轮，“8-1-5”，“咔嗒”一声，皮箱应声打开。
箱子里的物品整齐排列：一把军刀、几沓日元、一本密电码本，还有一枚铜制“鸦徽”印章——印章底部有细微的凹痕，正是解密需要的关键道具。韩书言快速拿起印章，放进贴身的口袋，刚要合上箱子，突然听到身后传来脚步声——宫本武转过身，正好看到他的背影！
“谁？！”宫本武的吼声刺破寂静，伸手就去拔腰间的军刀。韩书言立刻翻身跳出窗户，抓住排水管向下滑。楼下的赵大柱听到吼声，立刻把石头砸向铁桶，“哐当”一声巨响，吸引了一楼守卫的注意力——两名守卫举着枪，朝着铁桶方向跑去。
“快走！”韩书言落地后，拉着赵大柱就往造船厂后门跑。码头的警报声很快响起，红灯笼的烛火被吹灭，灯塔顶部的信号枪“砰”地一声，在雾中划出一道红色的弧线。身后传来密集的枪声，子弹擦着耳边飞过，打在旁边的铁板上，发出“叮叮当当”的声响。
两人钻进后门的木板房旁，扫描眼显示里面的2名守卫已经冲出去支援，正好空无一人。他们躲进木板房，从窗户观察外面的动静——日军特务在浓雾中四处乱跑，手电筒的光柱乱晃，却找不到他们的踪迹。