“该死。”哈莉骂道。
“这里还有布斯巴顿的人。”赫敏说，“刚刚那个找人的女生是布斯巴顿的学生。”
“你怎么知道？”罗妮问。
而哈莉根本不清楚她们说的是谁，她刚刚在走神。
“这很简单，”赫敏轻巧地说，“我在《欧洲魔法教育评估》上读过，她找的是马克西姆夫人，那是布斯巴顿的校长。”
她们正说着话，金的声音忽然变得颤抖起来：“弗雷德和乔治哪儿去了？”
“梅林的袜子！”罗妮惊慌起来，“他刚刚还抓着我的手呢！”
“别担心，罗妮，他们不会跑太远的。”哈莉拍拍她的肩。
“我知道。”罗妮冷静下来，“我只是有点儿担心。”
“你还是先担心担心你自己吧。”
——一道熟悉的声音从她们背后传来，几人转过身去，只见德拉科·马尔福正衣冠楚楚地靠在离他们不远的一棵树上，他的衣着整齐极了，看不出一点儿慌乱，连领带都服服帖帖趴在胸口。
“你什么意思？”罗妮面无表情，她已经开始习惯了马尔福的神出鬼没，没办法，谁叫她是哈莉·波特最喜欢的人呢。
小马尔福轻轻一笑：“带着格兰杰，你难道不该担心担心自己吗？”
赫敏面色一紧：“你想说什么？”
“我想说什么？”小马尔福扬起眉毛，轻蔑地看着她，“麻瓜，格兰杰，他们找的就是麻瓜。看见刚才那个女人了吗？难道你想跟她一样，在半空中展示你的衬裤？”
他说的是罗伯茨夫人——管理营地的那位麻瓜女士，她刚刚别人倒挂在空中也不知道现在是生是死。
赫敏的脸色褪得像粉笔一样苍白，哈莉不悦地皱起了眉头：“赫敏是个女巫。”
“呵，”小马尔福好像听到了什么好笑的事，他的笑容看上去更真切了，那双浅灰色的眼睛在夜色下闪闪发亮，揶揄地翘起嘴唇，“那可真有趣，波特。”
他坏心眼儿地冲她们歪了歪头，目光从哈莉身上转到赫敏，又从赫敏转回到哈莉，中间还挑衅式地看了看韦斯莱姐弟：“如果你觉得他们认不出她是个……麻瓜种的话，尽管待在这里好了。”
“不过……”他话锋一转，神色也变得严肃起来，“就算你肯放心让你的小朋友格兰杰待在这里，也别自己跟块儿木头似得杵这儿一动不动。”
“哈莉·波特和其他人，我想长眼睛的都知道孰轻孰重。”
没人开口，就算马尔福的话在不中听，他们也知道，这其实是句好话，小马尔福为数不多的良心指不定都用在刚刚那几句话上了。
赫敏拉住哈莉：“他说的对。”她那双明亮地棕色眼睛一眨一眨，“我们必须走了，哈莉。”
四个人簇拥成一团往前走，身后再度传来某人懒洋洋的声音——
“往左，呆瓜们，那边没人。”
哈莉回头：“你要跟我们一起吗？”
小马尔福好像笑了笑，距离太远，哈莉并不确定。
罗妮把哈莉的头拧过来：“别傻了哈莉，他爸爸指不定就在那群人里呢。”
哈莉把视线落在德拉科整齐的衣装上，没有说话。
“不用了，波特，”德拉科面上浮现出一种柔和而淡漠的表情，好像世上没什么能引起他注意到东西，“我在这里很好。”
“顺便一提，韦斯莱，”他只用一瞬间就恢复到平日里那副嚣张跋扈的神态，戏谑开口，“祝你父亲今日安好。”
罗妮和金想到刚刚跑去维护秩序的爸爸，愤愤地剜了小马尔福一眼——
“同样的话送给你父亲，马尔福。”
他们终于离开了这个地方。
左边的树林里确实没什么人，这真是奇了怪，他们能听见不远处传来一些动静，似乎是一群巫师围着几个媚娃谄媚，其中一个哈莉有些熟悉——斯坦·桑帕克，骑士公交的售票员，此刻正大声嚷嚷着自己要成为有史以来最年轻的魔法部部长。
祝他成功，哈莉无所谓地想，不过她更希望那个人会是赫敏——那对她的家养小精灵平权事业会有好处。
于是她偷偷贴近赫敏，在她耳边小声说：“我希望最年轻的魔法部部长会是你。”
赫敏晃了晃，肩膀轻轻碰了碰她的。
“我们要不过去跟他们一起吧，”罗妮指了指正在说话的那边，“也许弗雷德和乔治会在这里。”
“也许这里会更安全，”赫敏持反对意见，“那边人更多，更容易暴露。”
“我还说这里才不安全呢！”金难得开口，有些嫌恶地皱起了脸，“这里是马尔福让我们来的，他难道就很可信