的反应让她转变想法，因为他在说出一句“我很好奇他们带来了什么”后，不假思索地摘下了眼镜。

    ——这让哈莉戴上了眼镜。

    “媚娃！”她只听见他这么说。

    哈莉很快就知道什么是媚娃了，那些女人轻快地跳到广场中间，童话书里才有的美丽的精灵一样舞蹈着……或者是湖中仙女，她们的美貌超过了哈莉所能想象到的世上的一切，那月光一样莹白的肌肤在夜晚暗色的天下闪着奇异的光辉，太阳一样金色的秀发在空中水波一样荡漾摆动，她们的眼睛好像无数清澈的溪水，叮叮咚咚雀跃着明快的节奏，她们的嘴唇好像五月的玫瑰花瓣，娇艳芳香透露着诱人的饱满。

    她们是上天的宠儿，哈莉将要沦陷进这美丽的神迹。

    “嗷！”哈莉捂着脑袋回头，她的头发被某个坐在她斜后方的小王八蛋狠狠揪了一下。

    “丢人。”德拉科·马尔福居高临下地冲她说，好像她刚刚犯了什么蠢一样，哈莉正要和他争辩，却发现她不知什么时候站起来了。

    “我不知道媚娃对女人也有这么大魅力，”小马尔福讥讽地说，他的嘴角尖尖的，勾出一个弧度不大的上翘，“你就是喜欢漂亮的，波特，也别这么没门槛。”

    哈莉把自己的头发从他手里夺回来：“一样的话送给你，马尔福，你真该照照镜子，知道自己的脸有多红吗？”

    ——德拉科·马尔福那张常年苍白的脸和那些媚娃小姐的嘴唇一样粉，哈莉不觉得那是因为捉弄自己而快乐的，那就太夸张了。

    但不管原因是什么，这都让他的脸看上去更红了，小马尔福把脸转到一边去，哈莉重新坐下，没有理他，毕竟她不想隔着马尔福夫人跟他吵架——她还记得马尔福夫人给她做过小糖果呢，虽然她也不一定就喜欢她，但那些糖确实挺好吃的。

    她有些尴尬地向马尔福夫人笑了笑，马尔福夫人会给她一个冷淡的点头——还算友好，哈莉想。

    看台上，那些媚娃开始跳舞了，大韦斯莱先生始终低着头，一眼不敢多看，小天狼星的姿态比他自然些，但也没有将视线投向广场上光彩照人的女士们，哈莉转转头，大小两位马尔福先生跟他们也差不多，卢修斯·马尔福和他的夫人隔着他们的儿子含情脉脉，德拉科·马尔福坐得很靠前，从耳朵到脖子都是粉的，一门心思盯着哈莉的头发发呆，哈莉又看向看台那边，罗妮和赫敏举着相机站在最角落，她们原来的位置挤着珀西、弗雷德、乔治和金，他们四个看上去恨不得飞到栏杆下面，跳到媚娃们的怀抱里去。

    “为什么叫她们‘媚娃’？”哈莉问小天狼星。

    “因为她们就是，”小天狼星说，“媚娃是一种魔法生物，她们具有强大的魅力能通过舞蹈等行为让男性为之疯狂，甚至丧失理智。”

    “我以为她们是人。”哈莉说，“我看不出来她们又哪儿跟我们不一样，长得非常漂亮这点除外。”

    “不，哈莉，”小天狼星摇摇头，“她们不是人，你可以再等等看。”

    哈莉很快就明白小天狼星的意思了，舞蹈结束后，意犹未尽的观众们显然不想让这群美丽的仙女离开，人群发出震耳欲聋的不满，队伍最后面的两位小姐像是受了惊，一下子变成鸟头尖翅的生物，下一秒又恢复正常。

    “这就是媚娃。”小天狼星淡淡道，坐得非常散漫。

    哈莉还想说什么，但大韦斯莱先生笑着把她掉到地上的帽子捡起来：“你会需要它的，”他说，“爱尔兰队要讲话了。”

    一场金雨洒下。

    哈莉确信这是自己这辈子见过的最耗钱的开幕式，因为两个光球融到一起，形成一张巨大的三叶草，这爱尔兰队的标志升到空中开始飞翔，全场洒满了金加隆。

    哈莉接了一帽子，一转头，罗妮和赫敏也在那里接钱，金已经装了满满一兜跑过来，她忽然有点儿怀疑——

    “这是真的吗？”

    “假的。”小天狼星懒洋洋地说，“不过你可以先拿着玩儿。”

    哈莉看向手里的金币，只觉得它们非常真实，毫无破绽。

    “我看它们跟真的一点儿区别也没有。”她小声说。

    德拉科·马尔福不知道什么时候和他母亲换了座位，坐到她正后方来，贴着她的耳朵笑着道：“爱尔兰队就是发了也不会把真钱给你的，波特，你就那么喜欢金加隆？”

    哈莉被吓了一跳，只觉得半边耳朵脖子酥酥麻麻，热气吐在她脖颈上，让她想往另一边倒，金扶住她的胳膊。

    “小心点儿，哈莉。”

    哈莉重新坐好，马尔福还在耳边喋喋不休，“我不像韦斯莱那样热衷于接假.钱，”金听到这话厌恶地看了他一眼，而他毫不在意，依旧盯着哈莉，“因为，我有的是钱。”