翠花攥着牛仔帽的帽檐，几乎把整张脸都埋进帽檐的阴影里。
午后的阳光透过树叶的缝隙，在地上织出斑驳的光点，可她眼里却只有一片灰蒙蒙的沮丧。
脚下的青草被踩得沙沙响，每走一步，她都要往左右瞟两眼——刚才从湖边跑回来时，好像瞥见远处托托在湖边玩他的球，还好她反应快，一头扎进了灌木丛，才没被瞧见。
“千万别有人……千万别有人……”她嘴里碎碎念着，耳朵尖警惕地竖着，连风吹过树叶的“哗啦”声都能让她猛地停下脚步，缩成一团往树后躲。
有只蓝色的小蝴蝶从她鼻尖前飞过，她都吓得差点跳起来，生怕蝴蝶背后跟着一群看热闹的小动物。
在走到一棵松树下时，她听见头顶传来“嗖”的一声轻响，像是有什么东西荡了过来。
翠花的心瞬间提到了嗓子眼，赶紧往树后一贴，后背紧紧抵住粗糙的树皮，连呼吸都放轻了。
帽檐压得更低，几乎要碰到胸口，她透过帽檐和肩膀的缝隙偷偷往上看——一只棕黄色的尾巴正挂在树枝上，毛茸茸的，还在轻轻晃悠。
“喂——下面的，躲啥呢？”一个带着点傲慢的声音从头顶传来，带着树叶的沙沙声落进耳朵里。
翠花抿紧嘴，没敢应声，只把身子往树后又缩了缩。
那尾巴晃得更欢了，紧接着，一个圆滚滚的脑袋倒着垂了下来，眼睛滴溜溜转，正好对上翠花藏在帽檐下的视线。
是吉吉，他还抱着根树枝，倒挂着跟荡秋千似的，嘴角撇着惯有的得意。
“哟，戴牛仔帽的？”吉吉挑了挑眉，上下打量着她，“你是新来的？粉乎乎的，还戴帽子，挺时髦的。”
翠花把脸往怀里埋得更深，爪子死死攥着衣角。
她怕自己一开口，声音会抖，更怕吉吉听出她的声音。
吉吉见她不说话，倒来了兴致，身子一悠，从树枝上跳下来，稳稳地落在她面前的草地上，背着手绕着她转了两圈。
“不说话？难道是害羞？”他停下脚步，歪着头瞅着那顶压得极低的牛仔帽，忽然“嗤”地笑出了声，“不对……这体型……”
翠花的心“咯噔”一下，像被什么东西狠狠攥住了。
吉吉往前凑了两步，故意把声音拖得长长的：“这不是翠花吗？怎么？几天不见，改行当牛仔了？”他伸手就要去掀帽子，“让本王瞧瞧，你这帽子底下藏着啥好东西——”
“别碰！”翠花猛地往后退了一步，声音里带着哭腔，还有点沙哑。
这一声，彻底暴露了她。
吉吉愣了一下，随即爆发出更大的笑声，笑得直拍大腿：“哈哈！还真是你！翠花！你这是咋了？脸上长啥宝贝了，藏得这么严实？”
他眼珠一转，忽然想起早上路过翠花的房车时，好像听到小狸和谁说翠花最近皮肤不好，当时还嗤之以鼻，现在瞧着翠花的架势，吉吉顿时来了精神，“难道是……长痘痘长太多，不好意思见人了？”
翠花咬着嘴唇，还是不说话，只是把帽子压得更紧了。
吉吉见她这副样子，反倒更起了逗弄的心思，他踮起脚尖，故意往她脸跟前凑：“让本王看看嘛，又不会少块肉。再说了，咱们都是森林里的老熟人，有啥好害羞的——”
话没说完，他忽然瞥见帽檐缝隙里露出的一小撮棕色，那硬邦邦的质感，怎么看都不像头发。
吉吉的笑声戛然而止，他眨了眨眼，又凑近了些，他想要看清楚是什么。
看了一会儿，吉吉瞬间明白——那是胡子！又粗又硬的黑胡子，从帽檐底下偷偷钻了出来！
“噗——”吉吉没忍住，笑出了声，接着是更大的、停不下来的笑，“哈哈哈哈！翠花！你……你长胡子了？！”他捂着肚子，笑得直不起腰，“还说自己是森林里最淑女的！现在好了，变成长胡子的淑女了！哈哈哈哈，这要是让蹦蹦他们瞧见，不得笑掉大牙？”
“你闭嘴！”翠花终于忍不住了，声音里带着哭腔，还有压抑不住的愤怒。
她这辈子都没这么丢人过，脸上的痘痘已经够让她心烦了，现在又长出这该死的胡子，还被吉吉撞见，他那嘲笑的声音像针一样扎在她心上。
“我闭嘴？”吉吉笑得更欢了，还故意学她说话的腔调，“长胡子的淑女，你倒是把帽子摘了，让大家评评理，是不是很威风？”他边说边往旁边跳了两步，对着森林深处的方向喊，“喂——大家快来看啊！翠花长胡子啦——”
“吉吉！”翠花气得浑身发抖，眼泪再也忍不住，顺着脸颊往下淌，滴在地上，“我恨你！”
吉吉笑得直拍树，压根没把她的话当回事：“恨我？恨我也没用啊，谁让你长胡子的……哎哟，这要是让熊大瞧见，他还会喜欢你吗？”
这句话像是一把重锤，狠狠砸在翠花心上。她本