熊二闻言愣住了：“不行，俺也要去救捷豆豆她们！”
“狗熊岭也需要人守着。”熊大拍了拍弟弟的肩膀，“你跟刘坤一起，看好大坝和木屋，别让丽丽他们钻了空子。”
熊二的眼圈红了，手里的蜂蜜罐“啪嗒”掉在地上：“可是……”
“没可是！”熊大的语气很坚决，“这是命令！”
经过一番争执，最终决定由熊大、翠花、小狸组成救援队，带上光头强用卡车轮胎改造的三艘皮划艇、应急药物，两部手机和干粮，前往西边大森林。
他转向翠花和小狸，“你们俩坐第一艘艇，负责照顾伤员，俺和铁掌大师坐第二艇。
熊大回头看了看熊二和刘坤，然后毅然转回头，拿起船桨：“出发！去西边大森林！”
西边大森林的景象比想象中更惨烈。昔日茂密的树林如今只剩树冠露在水面上，像无数个绿色的小岛。
浑浊的洪水裹挟着树干和石块，形成一个个危险的漩涡，皮划艇在上面颠簸起伏，仿佛风中的落叶。
“小心！前面有漩涡！”翠花在第一艘艇上大喊。
铁掌大师猛地划桨，艇险险避开一个巨大的漩涡，艇身几乎侧翻，翠花一把抓住艇沿，脸色煞白。
小狸则紧紧抱着一个急救包，指节都发白了。
就在这时，一阵微弱的呼救声从前方传来：“救命……救命啊！”
铁掌大师立刻停桨，侧耳倾听：“是从那边传来的！”他指向一片露出水面的土坡，土坡上挤着十几个小动物，正是捷豆豆、凯特和小月亮她们。
捷豆豆是一只紫貂，此刻浑身湿透，紧紧抱着一棵小树苗；凯特和她的妈妈，缩在土坡最高处；小月亮，那只粉色的狐狸，正用爪子拼命划水，试图把一只落水的小松鼠拉上来。
“捷豆豆！凯特！”熊大兴奋地大喊，划着皮划艇靠近土坡。
“熊大！”捷豆豆惊喜地尖叫，差点跳进水里，“你们怎么来了！”
凯特的妈妈激动得直抹眼泪：“太好了，你们可算来了……我们在这里困了两天了，食物都快没了。”
熊大立刻指挥大家转移：“快，先上艇！强子，把食物拿过来！”
小动物们依次爬上皮划艇，光头强拿出压缩饼干和淡水，大家狼吞虎咽地吃起来。捷豆豆一边吃一边哭：“我们的家全没了，树都倒了，有人被困在树洞里……”
翠花拍了拍她的背：“别急，我们会想办法的。先离开这里，马上又要下雨了。”
熊大抬头看了看天色，乌云再次聚集，远处已经传来沉闷的雷声。
就在这时，豆大的雨点再次落下，起初稀疏，很快就密集起来，砸在水面上溅起无数水花。
“不好！暴雨又来了！”小狸大喊。
熊大立刻下令：“快！往更高的地方划！”
三艘皮划艇在暴雨中艰难前行，洪水上涨的速度越来越快，周围的树冠逐渐被淹没。
突然，一声巨响从上游传来，伴随着大地的震动——是泥石流！
“快跑！”
但已经来不及了。一股巨大的泥石流从上游冲下来，裹挟着巨石和树木，形成一堵浑浊的水墙，狠狠撞在皮划艇上。
“抓紧！”熊大怒吼着，试图稳住艇身，但巨大的冲击力还是将第一艘和第二艘皮划艇冲散了。
熊大的皮划艇被冲到一块露出水面的岩石旁，他看到翠花和小狸的艇正在被泥石流卷走，里面还坐着捷豆豆、凯特和小月亮。
“翠花！把艇划过来！”熊大伸手去够，但距离太远。
翠花哭着摇头：“不行，熊大！你们那边更安全！我们人多，能撑住！”她把自己艇上的食物和急救包扔给熊大，“照顾好自己！”
熊大看着她们的艇越来越远，被卷入更汹涌的洪水中，心如刀绞。就在这时，他自己的皮划艇也被一股暗流卷走，朝着下游的悬崖漂去。
“熊大！”捷豆豆在另一艘艇上大喊，但声音很快被洪水的咆哮淹没。
熊大回头望去，只见前方是一道陡峭的悬崖，洪水从那里倾泻而下，形成一个巨大的瀑布。他知道，自己的皮划艇即将坠入深渊。
“对不起了，翠花……对不起了，朋友们……”熊大闭上眼睛，等待着最后的时刻。
与此同时，翠花和小狸的皮划艇在洪水中颠簸起伏，捷豆豆、凯特和小月亮紧紧抱在一起，吓得浑身发抖。
突然，一个巨大的浪头打来，皮划艇猛地翻转，所有人都被抛入水中。
“救命！”小月亮尖叫着，挣扎着往水面上爬。
翠花奋力游过去，抓住小月亮的爪子，试图把她托出水面，但洪水太急了，两人很快被冲散。
不知过了多久，翠花在一片相对平静的水域醒来，发现自己趴在一块漂