所以，明知道养宠物对培养孩子的同理心有帮助，裕美却从没提出过，她总会想起那个嘈杂诡异的夜晚。
双亲、两个孩子、一个宠物，重组起来的家庭却与杉本家有同样的配置，像是有冰凉的蟒，缠绕着挤压身体，不好的预感将她挤到窒息。
她正站在杰的房门外，等翠子出来。
虚掩的门打开，翠子肩上站着一只小鸟，见到她就往翠子头发里躲。小鸟比巴掌还小，与那只能把人扑倒的拉布拉多犬差别极大。
迎着灯光，翠子的目光落在她身上，毫不掩饰地在观察她，看样子是在纠结——既不想戳痛她的伤心处，也不想失去宠物。
翠子在尊重她，她也想和翠子保持尊重与信任的关系。
尽管一开始想要将翠子绑在身边，但她知道，翠子是羽毛闪烁着光泽的飞鸟，难以停留，越是逼迫，就越容易产生隔阂。
她也需要克服恐惧，不能总困于二十年前的那天。
她问：“真的很喜欢？”
“嗯，喜欢。”翠子点头。
“具体是喜欢它们哪点呢？”
翠子已经思考过这个问题很久，没有半点停顿就给出答案。
“因为她是完全属于我的，”她说，“我不想受到约束，所以我认同人都是自由的，但小动物不一样，她们可以完全属于我。”
然后被她私藏。
之前杰说起，她才发现“独属于自己”对她的吸引力有多大。但杰口中的锚点，不扎根于他物的锚点，她还没想好是什么。不过不着急，反正杰也只是懂大道理，他肯定也不知道。
平局！
“翠子，生命不分高低贵贱。”
裕美的话拉回她的思绪。
“你养小鸟养得很好，饮食、玩具之类都考虑到了，这很好，但生命都是自由无价的，不能说她属于你。”
“那为什么我们能吃普通动植物，却禁止吃人类和保护动物呢？”
她抬手摸梦幻的脑袋。
“我以为，他们一个是同类所以地位高，一个是稀有所以代价贵？”
“那是因为人必须吃东西才能存活，无奈之下，才做出价值判断……”
裕美耐心地跟翠子解释。
砰！梆！
重物落地声从楼下传来，像是整个餐桌都翻倒，紧接着是碎裂声，餐具碗筷应声破碎。
翠子往楼梯的方向望去，裕美拉她进房间，带她一起打扫卧室。
过了一会儿，隔着紧闭的门，她们听见杰的房门开启又关上，又等了一会儿，裕美才离开，走之前她嘱咐翠子不要瞎掺合。
翠子点头，照平时的作息洗漱完毕，等整栋房子变得安静，大人们都入睡，她去敲杰的房门。
她实在好奇楼下发生了什么。
敲着门，她说：“是我。”
“……什么事？”杰没有开门。
“来看你。”
一分钟的沉默后，把手处传来清脆的声响。
是门上锁的声音。
？
翠子叩门两声以示不解。
“就算这样，你想的话，还是会撬锁进来吧。”隔着门板，杰的声音显得沉闷。
她确实干过这种事，但不是每次。
她说：“如果你想。”
取下两个别碎发的钢发夹，掰开它们，使其变成不同大小的“L”形。室内房门常用的卡巴锁，靠这种手段就能打开。
半跪在地上，视线与锁孔齐平，用了十多年的锁口触感冰凉，表面有些微起伏的深色锈渍。
捏住一根钢夹伸进锁孔，仔细感受其中的软硬弹度，指节时不时发力。
锁孔里的弹珠一一分开，断续传出咔嗒声，微小的，但穿透木门板，传递到另一个人心里，心也如锁芯一样逐渐被打开。
杰背靠着门，单手捂着脸，指腹下的皮肤敏感发麻。他想，他不希望任何人看见他现在的状态，但翠子这样做，他也没办法……吧？
最后一个动作是旋转，透亮的开锁声后，翠子压住门把手，推门向里。
杰站在她面前，向她伸手。她搭上去，扶着膝盖站起身，抬头，杰的左脸进入她的视野。
从颧骨到嘴角，有一大块紫红色，嘴皮也被磕破，有一小道红色裂口。
“你竟然没打过叔叔！”那个几乎不运动的中年男人！
“我没动手。”
“为什么？”
“……”不使用暴力需要被问为什么吗？
“喂。”杰脸颊一抽，捉住翠子的右手，她不安分的爪子戳中他脸上的伤口，在看见他吃痛后，还眼神亮晶晶地笑。
好吧，翠子一直是个坏家伙。
“