违禁品包括会尖叫游走球和狼牙飞碟……整个清单大概包括四百三十七项，有兴趣的可以前往核对。”

    几个低年级学生捂着嘴偷笑，但笑声很快被邓布利多接下来的话扼在了喉咙里。

    “同时，我不得不宣布……”邓布利多湛蓝的眼睛扫过四张学院长桌，“今年的魁地奇学院杯赛事将暂停举办。”

    格兰芬多长桌顿时炸开锅。安吉利娜手中的餐刀当啷落地，弗雷德和乔治同时把南瓜汁喷在了对方脸上。“这不可能！”罗恩的哀嚎甚至惊醒了几个打瞌睡的肖像画，“没有魁地奇的日子还不如让我去听宾斯教授的讲座！”

    “正如我刚才说的，”他笑眯眯地望着面前众多的学生，说道：“在接下来的几个月里，我们将十分荣幸地主办一项非常精彩的活动，这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。”

    礼堂的穹顶下突然炸开数百道金红色的火花，烛台上的火焰齐齐蹿高三尺。邓布利多的声音在魔法加持下回荡：“三强争霸赛创立于十三世纪，是欧洲三大魔法学校——霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗轮流举办的友谊竞赛……可是后来，死亡人数太多了，赛事因此而中断……”

    “如今，我们魔法部的国际魔法合作司和魔法体育运动司认为，再做一次尝试的时机已经成熟。每位校长将选出一名勇士，通过三项魔法挑战考验——”邓布利多继续说，“胜者将赢得三强杯，以及——”

    他故意停顿，直到连斯莱特林长桌都屏住呼吸。

    “——一千加隆的个人奖金。”

    “我要报名！”弗雷德和乔治异口同声地跳起来。

    邓布利多半月形眼镜后的目光突然变得锐利：“但必须警告各位，这是一项极其危险的赛事。因此我们设立了年龄线——”他十分严肃地说，“只有年满十七岁——即法定成年年龄的巫师，才有资格报名。这不是儿戏。”他看向躁动的韦斯莱双子，“因此，如果你不满十七岁，我请求你不要浪费时间提出申请。”

    “布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达，并和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道，在我们的外国贵宾逗留期间，你们都会表现得热情友好；而霍格沃茨的勇士一旦选定，你们也会全心全意地支持。”他顿了顿，目光扫过礼堂，“好了，现在时间已经不早，为了让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂……现在，去上床睡觉——赶快！”