罗恩的跳舞帽子都僵在了半空。

    “真令人意外，亚瑟。”卢修斯灰冷的眼睛扫过韦斯莱一家，“突然的暴富是不是还有些不太适应？”

    亚瑟·韦斯莱的手按在双胞胎肩上制止他们起身，自己向前跨了一步：“更令人意外的是，食死——”他故意在单词开头微妙地停顿，“——这样的人也能收到邀请函。”

    福吉部长的咳嗽声打断了这场对峙。站在一旁的保加利亚魔法部部长困惑地皱起眉头，显然没听懂这个英语文字游戏。纳西莎·马尔福用缀着宝石的手套轻抚座椅扶手，仿佛要掸走不存在的灰尘。德拉科刚要开口，被卢修斯一个眼神钉在原地——艾莎正漫不经心地把玩魔杖，无聊地翻了个白眼。

    “快坐下吧！”亚瑟突然提高音量，震得头顶的魔法灯笼晃了晃，“比赛要开始了。”

    赫敏把全景望远镜捏得发烫，罗恩的耳朵红得像他的头发，但当亚瑟转过身时，所有孩子都沉默地跟随着他坐进镀金座椅。闪闪蜷缩在克劳奇空座位里，茶巾边缘被自己拧成了麻花。

    包厢的寂静突然被卢多·巴格曼洪亮的声音打破。他魔杖抵着喉咙宣布：“女士们先生们！欢迎来到第422届魁地奇世界杯决赛现场！”

    烟花炸响的瞬间，比赛开始了。全景望远镜里闪过令人窒息的攻防——爱尔兰追球手们行云流水般连续得分，比分迅速拉开差距。突然，克鲁姆发动了标志性的朗斯基假动作，爱尔兰找球手林齐果然上钩，却在最后一刻发现受骗，整个人从高空狠狠栽落。观众席爆发出一阵惊呼，医护人员迅速冲进场内，将昏迷不醒的他抬上担架送离赛场。

    “梅林啊！”罗恩的跳舞帽子都吓掉了。赫敏却盯着克鲁姆盘旋的身影：“他在等第二次机会……”

    当全场注意力还在受伤的林齐身上时，克鲁姆突然如黑色闪电般真正俯冲。这次没有假动作——他在离地面十英尺处猛然刹住，手指间金光迸现。150分加至保加利亚的比分，但170:160的结果已无法改变。保加利亚人的掌声更多是给克鲁姆的敬意，而爱尔兰观众早已陷入狂欢。

    “爱尔兰队170分获胜！”卢多的解说被欢呼声切断。罗恩的跳舞帽子疯狂摇摆，而艾莎注意到闪闪正对着空座位小声啜泣：“主人说过会来看克鲁姆先生抓住飞贼的，他从不会失约的……”