第436章 投其所好,对症下药
,“不错嘛!还是彩印的!这么清晰的图片,在国内可少见!嘿嘿……谢谢你啦,陆天!”

    这一刻,她看向陆天的眼神里,多了几分真切的笑意和感激。

    陆天看着她开心的样子,心里也满意地点点头,这“对症下药”的效果,果然不错。

    丁秋楠饶有兴致地翻阅着那本印刷精美的外文期刊,但没过多久,她那秀气的眉头就微微蹙了起来。

    她轻轻将杂志放下,叹了口气,对陆天说道:

    “陆天,说起来这个……内容确实很前沿,但看下去就觉得有点吃力了。要是能有本更专业的词典就好了……”

    她顿了顿,似乎觉得自己的要求有些过分,解释道,

    “哎,其实我家里也不是没有对照词典,但你知道吧,像英语这类拉丁字母的语言有个通病——一旦出现全新的专业术语或概念,这个新词往往和已有的词汇在含义上没什么关联。如果硬要凭感觉去联想、牵强附会,肯定会产生误解,甚至南辕北辙……我这么说,你能明白我的意思吧?”