杂乱的脚步声打断了他们。典狱长站在书架尽头，手里把玩着一副手铐，脸上挤着嘲讽的笑意。
“米亚科夫，带着你的红毛小鬼。”他过于兴奋的笑容令人十分不适，“禁闭室。现在。”
禁闭室比上次更黑，更冷。不时有脏水从天花板渗出来，滴滴答答落在地上形成腥臭的水洼。
瑞德靠伊戈尔的肩头，听着他平稳的呼吸声和毫无变化的沉闷心跳。他们已经在这里待了五十七个小时，没有光，没有自由，只有彼此。
“你还害怕吗？”伊戈尔平静的声音率先打破了寂静。
瑞德在黑暗中眨了眨眼，语气里带着笑意，“你在这里，我怕什么？”
沉默。然后，伊戈尔的手找到了他的，强硬地把指节塞入了他的指缝，十指相扣的瞬间，瑞德感觉到有什么冰凉的东西被塞进掌心——那颗纽扣，已经被重新装好，看不出任何异常。
“第三个名字。”伊戈尔的声音很轻，“不是她。”
没有回答，瑞德握紧了纽扣，突然翻身跨坐到伊戈尔腿上。他们的额头相抵，呼吸交融。
“我知道。”他轻声说，“我早就知道了。”
黑暗。绝对的、吞噬一切的黑暗。
禁闭室比上次更窄，连呼吸都像是被某种无形的力量压制着。瑞德靠在墙角，听着自己的心跳——稳定，但比平时快。不是因为恐惧，而是因为兴奋。
伊戈尔坐在他对面，寂静得像一块永不融化的冰。
“所以。”瑞德的声音在黑暗中显得格外清晰，“典狱长终于按捺不住了。”
没有回应。瑞德并不在意，只是轻笑一声，指尖轻轻敲击着金属地板——摩斯密码，他们在上次禁闭室里学会的游戏。
[ . .... . / .. .. .. / . .. / ... . ... . / . ] （为什么你救我？）
伊戈尔的手指在黑暗里动了动，但没有回应。
瑞德继续敲击，这次更快，更挑衅——[ .. / . . . / . .. / ... .. . . / .. ] （我知道你喜欢）
突然，一只大手扣住他的手腕，力道大得几乎能捏碎骨头。瑞德闷哼一声，却没有挣扎，反而顺势向前，膝盖抵上伊戈尔的腿。
“你正在把自己处于危险之中。”伊戈尔的声音低沉，带着警告。
瑞德的呼吸喷在他的颈侧：“你早就知道了。”
又是熟悉的沉默。不知过了多久，伊戈尔缓缓松开了手。瑞德听见布料摩擦的声音，感觉到对方在黑暗中调整姿势——戒备的、随时可以发起攻击的警惕姿态。
“芯片里的名单。”伊戈尔突然开口，声音里的寒意宛若能剜掉人脸的狂风，“你真正想要的是哪个名字？”
青年愉快的笑声在黑暗里清晰地绽放，“猜一下。”
“我不是在和你玩游戏。”
“可我就是为了游戏才来的。”瑞德的声音轻快，像在谈论天气，“中情局觉得我太疯了，所以把我扔进鸦巢，让我自生自灭。”他顿了顿，带着更浓厚的兴趣开口，“但他们没想到，我会遇见你。”
伊戈尔的呼吸短暂地漏了一拍。瑞德伸出手，在不可视物的黑暗中摸索，终于带着有点力道触碰上伊戈尔的膝盖。他缓缓向上，指尖划过粗糙的囚裤，停在那道熟悉的伤疤上——淋浴间里，伊戈尔划下的那一刀。
“第三个名字。”瑞德轻声说，“不是我妈，也不是你。”
“那是谁？”
灵巧的的指尖继续向上，最终停在伊戈尔的胸口打转，正对心脏的位置。
“是你母亲。”
时间似乎彻底凝固了。伊戈尔的身体绷紧得像一张拉满的弓。瑞德能感觉到他的肌肉在颤抖，不是出于恐惧，而是某种被压抑多年的、近乎暴怒的情绪。
“你在撒谎。”
“你知道我没有。”瑞德的声音很轻，却像刀子一样锋利，“1991年12月25日，莫斯科。你母亲安娜博士没有死在克格勃内斗里——她是被交出去的，作为中情局和克格勃交易的筹码。”
他的喉咙突然被凶狠的扼住，力道大得让瑞德眩晕起来。但他没有挣扎，只是艰难地挤出几个字：“名单……在……纽扣里……”
伊戈尔似乎被他的呼吸烫到般一下子松开手。留瑞德捂着脖子剧烈咳嗽着，却还在笑，像个疯子。
“你早就怀疑了，对吧？”他喘息着，“为什么克格勃会突然抛弃你？为什么你的档案被销毁得那么干净？”
等他的喘息平息后，伊戈尔的声音重新在黑暗中响起，冰冷而平静：“你想要什么？”
瑞德凑近他，丝毫没有劫后余生的自觉，那柔软的嘴唇几乎贴上他的耳朵，“我想要你帮我杀了他们。”