《断背山》讲述的是关于爱、失去和忍耐的故事……它超越了性别和地域……谢谢大家。”
他的发言谦逊、克制，一如他的为人。但这一刻，他成为了继汪言之后，第二位捧起奥斯卡最佳导演奖杯的华人导演！历史在这一刻被改写！
消息如同插上翅膀，瞬间飞越太平洋，传遍两岸三地。
央视六套的延时转播画面尚未播到此处，但门户网站的快讯已经如同炸弹般引爆了网络！
新浪娱乐首页，巨大的红色头条：《历史性时刻！李安凭＜断背山＞斩获第78届奥斯卡最佳导演！》
搜狐娱乐：《华人导演再创辉煌！李安登顶奥斯卡，成汪言之后第二人！》
网易娱乐：《李安奥斯卡封神！华语电影荣耀时刻！》
论坛、贴吧、博客……所有与电影、娱乐相关的角落，瞬间被“李安”、“奥斯卡”、“最佳导演”等关键词刷屏。祝贺、激动、自豪的情绪如同海啸般席卷了整个华语世界。
“李安牛逼！！！实至名归！！！” “《断背山》太感人了！李安值得！” “哭了！继汪言之后，又一位华人奥斯卡最佳导演！华语电影雄起！” “李安导演太低调了！这才是真正的大师风范！” “恭喜李导！华人之光！”
与大陆网友纯粹的兴奋与自豪不同，港台媒体和娱乐圈的反应，则多了一层微妙的、难以言喻的“扬眉吐气”感。
香港，《苹果日报》娱乐版头版套红标题：《李安为港争光！奥斯卡最佳导演！华人导演双峰并立！》 报道中，字里行间极力强调李安的“香港背景”（李安曾短暂在香港工作），暗示他的成功与香港电影环境密不可分。
TVB晚间新闻，女主播用激动的声音播报：“……李安导演此次获奖，不仅是他个人的荣耀，更是我们香港电影界乃至整个华人影坛的骄傲！这标志着华人导演在世界影坛的话语权进一步提升！”
台湾岛内，气氛更是如同过年。
中天电视台中断正常节目，插播特别报道，主持人情绪激昂：“历史性的一刻！台湾之光李安导演，勇夺奥斯卡最佳导演！这是属于全体台湾人的荣耀！李安导演用他的才华，让世界看到了台湾！看到了华人的力量！”
《中国时报》头版头条：《李安奥斯卡封王！华人导演进入“汪李”双雄时代！》 报道中，将李安视为台湾本土培养的杰出代表，与“大陆背景”的汪言并列，强调这是“两岸华人导演共同闪耀世界”的盛世。
台湾某高档会所包厢内，烟雾缭绕。导演朱延平叼着雪茄，红光满面，用力拍着桌子：“看到没？看到没？！李安也拿奥斯卡了！
还是靠正儿八经的艺术片！什么汪言？不就是运气好拍了两部卖座商业片嘛！论艺术成就，论国际认可度，还得看我们李安！”
旁边坐着的，是刚从香港飞过来的吴宇森。
他端着红酒，脸上带着矜持的笑意，眼神深处却有一丝不易察觉的锐利：“阿朱说的没错。汪言的成功，有其特定的时代背景和好莱坞资本运作的因素。
李安不同，他是靠扎实的艺术功底和对人性的深刻洞察征服奥斯卡的。这含金量，不可同日而语。”
“就是！”朱延平唾沫横飞，“以前就他汪言一个华人奥斯卡导演，压得我们喘不过气！好像离了他，华语电影就不行了似的！现在好了，李安也拿了！格局变了！‘汪李’并立！我们港台电影人的腰杆子，终于可以挺直了！”
他凑近吴宇森，压低声音，带着一丝兴奋：“吴导，机会来了！大陆市场现在钱多，人傻……呃，我是说资金雄厚，但真正懂电影、有国际视野的导演和制作人还是稀缺。
以前我们多少有点顾忌汪言的影响力，现在李安也起来了，我们完全可以联手！”
吴宇森抿了一口酒，不动声色：“哦？怎么个联手法？”
朱延平眼中闪烁着精明的算计：“我们这些老家伙，在港台、在东南亚，甚至好莱坞，都还有人脉，有经验。大陆那边呢，有钱，有市场，但缺成熟的商业类型片操盘手，更缺能捧红演员、尤其是能捧红男演员的导演！”
他掰着手指头：“你看啊，汪言捧谁？刘艺菲！那是他自家人！水晶影业的资源都向她倾斜！其他大陆女演员，像周迅、范冰冰她们，还能喝点汤。
男演员呢？除了黄晓明沾了《神雕》的光，还有谁？陈坤？邓超？离真正的巨星差远了！”
“所以，”朱延平总结道，“我们可以利用大陆的资金，拍我们擅长的商业大片！主角，优先用我们港台有潜力、听话的新生代！
比如周杰伦啦，阮经天啦，陈冠希啦……把他们捧成亚洲巨星！剧本嘛，可以适当给大陆女演员一些重要配角，或者双女主之一，但核心的、出彩的角色，必须