小队成员向海中放下一条机器鱼，朝着常量号的方向前行。“他们也知道被淹没的部分不好维持力场，但是目前底层力场装置尚未修好，都是上方力场发生器的强弩之末在勉强支撑。这是我们的机会。用鱼过去探探他们力场的削弱情况。”
随着海流不断拍击常量号断裂的泊脚，他们通过机械鱼发现，力场的缓冲层都会被向内削弱一些，甚至完全消失。伞罩一样的力场也无法很好阻隔汹涌海浪，只能随海流后撤再重新建立力场。机械鱼尝试触碰力场层，发现仍然难以突入。他们谨慎地观察了一阵，常量号成员没有发现这个无人侦查器。
他们停止发动小艇，让它顺着潮水缓缓接近常量号。距离常量号还有50米，他们停了下来，以防被常量号的自动海面搜寻发现。不得不说，常量号给自己的安全范围非常窄。奥托打算接下来走水路，随着刚刚发现的海流对力场的影响规律，自泊脚的一处破口潜入到常量号中。“小心一点。”机器人下水之前，那个调查小组成员如此对他说。
奥托点头。他再次检查了携带的干扰源，它们已经过浸水考验。自己携带的□□也好好地收纳在子空间中，目前已充能。但他倒是不希望用上□□。使用这个不能一招制服，而且还会让猎物挣扎一番喊来援军的东西实在是下下策。
他一改往前对水的踌躇，义无反顾跃入已有数十米深的汹涌海水中。他找到机械鱼，让这个小东西带着他从水下前进到常量号。阳光从顶上汹涌的海浪中透过，夹杂着底下的沉沙和细小的钢铁碎屑。猛烈的海浪让机械鱼行动变得困难，特别是还带着另一个重物。他们偶尔被海浪拍到一边偏离了航向，花费很大功夫才艰难回来，更多时候是被另一方向的海浪被动卷回。
他们艰难跋涉过这50米，机械鱼停了下来。面前就是在水中几乎不可视的力场。只有与对面仿佛隔了层玻璃般的宁静水体对比，这边的汹涌泥沙气泡才让人觉得的确是有什么东西硬生生割开了水面。这层宁静的水体时而后撤，时而前进，让人看不准突入时机。奥托从机械鱼身上脱离，落入底下的狼藉海床。远离了上方的海浪，底下的情况更为稳定一些。而随着上面的冲击削弱，底下这里的力场则表现为时而消失时而出现。泥沙活动提示了海面持久的拉锯战。
他压低身子，接近那个力场壁，等待一次巨大的海浪。终于，一个汹涌的海流自上方隆隆压过，甚至卷到了底下的泥沙。那个力场壁消失了。他顺着海流的冲击，对前方的宁静水域一跃而入。身后的泥沙又拍到一堵看不见的墙上，而他毫发无损。他对着机械鱼作出一个手势，调查组成员借由机械鱼阴暗的水下摄影捕捉到了他的动作，知晓奥托突破力场壁成功了。
接下来只有奥托独自执行任务了。他谨慎地接近泊脚，钻进那个破洞，开始朝着被淹没的常量号舱壁缓缓向上爬。
科林一直呆在密室内，在借由S跟踪卡尔中尉的情况同时，他也在监督其他必要维修的进程。
【舰桥控制台与舷窗更换完毕，气密性测试完毕。】维修机器人报告。科林调出舰桥图像，原本一片狼藉的舰桥已恢复到撞击前的干净整洁。弗洛伊德的遗体早已被回收，甚至科林都没来得及亲自看一眼，就被分解炉的高温所分解。组成前舰长身体的原子起源于星尘，在常量号上集中，存在了好几个世纪。最终它们相遇相组，形成这副躯体。现在，它们将分散到这艘飞船的各个部分，重新回归飞船。
即使密室中也能基本上完成各项工作，但科林必须回到舰桥。得到维修机器人通知后，他立即复位密室中临时拼凑的指挥用设备，从这个房间出来。这段时间里，他暂时无法直接收到飞船电脑的警报。储藏室离穿梭机站点有段距离，但他并不着急。常量号电脑直到刚才都没有扫描到海面上的入侵者。一直紧盯着的地球镇也没有任何动作。他把大多数精力重新放在卡尔中尉与地球镇人的对话上，随时给可能出岔子的卡尔中尉支招。卡尔中尉适应工作比他想象的快很多，目前，这个才华横溢的新舰长对付起地球镇人还是游刃有余。科林倒不认为这次他能给卡尔中尉帮上什么忙。
在狭窄的通道行进路上，他的注意被空中飘过的一个黑影和嗡嗡响声所吸引。那个黑影落到旁边的舱壁上，开始艰难地爬动。科林伸手将它摘了下来。这只金属绿的甲虫徒劳地翻着六根细腿。他扫描了一下昆虫，通过之前常量号其他舰员的报告知道这是金龟子。他把金龟子攥在手里，打算带出到通道外面交由其他舰员处理。
一降落到地球上，这个星球上的生物就开始入侵常量号。不止是金龟子，还有其他飞虫也在舰内横行霸道。在这个人员密集的统一空间内，他们只能保证飞船上的生态区不会被入侵，其他空间发现的昆虫则不得不采取最温和的方式清除。底下被海水浸没的舱层也时常发现海洋生物开始扎根。特别是海水之下力场不稳定，