镇长，后者以一如既往的平静表情看了他一眼。汉迅速地溜到饭厅，从自己父亲身边呼啸而过。

    镇长开了绿灯！不用挨打了。汉受宠若惊地吃着已经凉的晚饭。与此同时，也在悄悄地听着客厅的动静。

    “……我们都很尊重您的决定，格兰德（Grande）先生，但是这个结果并不让我们放心。”他母亲的声音从客厅传出来。”今天总算完了，但是谁能保证后面还会出什么恶性事件？这个您也无法担保。”

    “没错。”镇长的声音依然平静地传到汉耳里。”所以我说，明天我们几个一起去舰桥，现在好好休息，打骂没有必要，行吗？”

    门在外面关上了。这个时候汉又开始紧张了。因为父亲那阴沉的目光正盯着他步步逼近。同样，母亲也并没有表现出任何站在自己阵营的迹象。勺子不由自主地放到碗里。但父亲好像没有把压抑的怒火爆发出来，而是默默地坐到桌子旁边，开始吃饭，母亲也差不多。

    整个晚饭，全家都在一种诡妙的静默中度过。