我怀揣着足够的诚意来加入这里。”

    “靠一身崭新的儿童西装？恕我直言，这远远不够。”

    “我是个俗人，对流行的服装美学没什么研究。相比之下，我更相信金钱的力量。”索将一张支票放在男人的桌面上：“请不要误会，这只是我与您见面的诚意，或许您会有耐心听完我能为您带来的好处？”

    男人的目光扫过支票上的数字，不置可否。“你想从这里得到什么？”他看着索问。

    “我什么都不需要。”索回答。

    男人的手肘撑在桌面上，另一只手的指头按住支票把它朝索的方向推过去：“我不喜欢满口谎言的人。”这是句干脆利落的逐客令，男人下一句话就叫来了守在外面的邦尼：“送这位先生出去。”

    索没有继续纠缠。不过当邦尼带着他走过长长的楼梯时，索伸手拉住了对方，给邦尼塞了一小卷钱：“我不太明白哪里做错了？”

    邦尼如索预料地那样收了钱，他停下脚步，靠在狭窄的楼梯墙上，对索说：“你找错了人。”

    “什么？”

    “你应该听说过维奇7号的名头，不然你也不会让小莫带你过来，但是——你找错了人。”邦尼说：“你应该去找‘维奇’而不是‘7号’。”

    “有什么区别？”

    “区别很大。因为在通常情况下，解决麻烦的是‘维奇’，制造麻烦的是‘7号’。”邦尼说：“如果你想要报仇，教训某个人或者让别人不再找你的麻烦，那你就得去找‘维奇’，至于‘7号’——我们这里——是专门收留那些被找上麻烦的家伙的。”

    “你也是？”索问。

    “……算是。”邦尼说。

    索点点头，然后立刻朝着楼梯的反方向走去。

    邦尼的反应慢了半拍，他疑惑地朝着索的背影喊道：“喂！你干什么？”

    “我惹上麻烦了！”索回答：“我需要‘7号’收留。”

    邦尼：“……”