左膝处传来异样的疼痛，像被两根钢筋叉住膝盖骨不停地旋转要绞碎它似的。她嗓子干得发紧，一睁眼闯入视线的先是华兰。
华兰站在窗前一动不动地盯着玻璃，不知是在看窗外还是在看自己的倒影。
温成山听见细微的窸窣声，一抬眼看见女儿醒了，他立刻起身过来摸摸她的头：“仔仔。”
“老豆，好疼。”温子渝幽幽地说，“手术做完了？”
“做完了，做得很好。”温成山端来水杯把吸管送到她嘴边，“先喝点水。”
突兀的高跟鞋声响了几下，温子渝察觉头顶出现一层阴影，抬头时她看到华兰精致的妆容和白色真丝衬衫垂下的飘带。
环顾四周，Anton和队医安迪等人不在，退赛需要他们去组委会善后，温子渝暗自猜测。
她看着走到身前来的华兰，小声喊了句：“妈。”
阴影里的人没搭话，俯下身来划拉着她柔软的头发，看女儿一脸憔悴，华兰忍不住别过脸去。
“妈，你怎么了？”温子渝忽然慌张起来，大肆脑补自己是残疾了还是怎么，刚才老爸明明说手术很成功。
“小兰，你别吓唬她。”温成山拽了下华兰，想把她按在座椅里。
温子渝暂时松了一口气，忍不住又问：“爸爸，你看到我手机没？”
听见女儿说话，华兰质问到：“怎么，你想找陈泽清？”
几个字突然碎裂成无数的冰碴儿倾倒在温子渝身上，她浑身发冷。
华兰没做纠缠，自说自话：“我找张永新联系了芝加哥康复中心，下周你转院到那边。”
温子渝突然失聪，耳朵里仅剩下不断的嗡鸣。她看着华兰的嘴唇像机器一样开关咬合，却没发出任何声音。
转头时，她看见温成山的身影蓦地消失在门口，留下一只黑点映在玻璃上。
她忽然腾空而起，像一只小小的褐色飞蛾，围绕雪白的病房里不停兜圈子。
好累。原来做昆虫是这种感觉，你得不停地扇动翅膀，不停地飞，不然就会“啪”一声掉下去。
“温子渝！”华兰再度将她从飞舞中拉回到床上，陷落在这具不能移动的躯壳里，她突然被疼痛扎了一针，立刻清醒。
“妈，”她试图示弱，“让我跟她句话好吗？”
“她找不到我会着急，我就说一句。”她抓住华兰的胳膊，却只摸到她冰凉的表带，“求你...”
“求我？因为那个陈泽清？”华兰气头正旺，“我让你去国家队训练，来国外打球，你想干什么就让你干什么。你呢？你给我跑来谈恋爱，还谈...谈同性恋，你真是...”
话音未落，华兰就被冲进病房里的温成山打断：“你先出去，不要说这个。子渝刚做完手术需要休息，你又搞什么！”
温成山拉着她离开病房，气流里回旋过一抹淡淡的白茶花香。
“子渝。”门口传来熟悉的声音，她望见Anton走进来。
“你来了，”温子渝努力挤出笑容，“我有点害怕，没事吧。”
Anton努力弯起嘴角，用力点头：“你没问题，一切正常，几个月后就完全恢复了。”
“我妈说要送我去芝加哥康复中心，你跟我一起吗？”温子渝拉着他的手问。
他欲言又止，浓密的睫毛闪了一闪：“大概会的，毕竟你是老板。”
温子渝笑的时候牵扯到了小腿，“嘶”了一声。Anton目光垂落到她的伤处，视线定在那里。
“对了Anton，昨天比赛还有个选手叫陈泽清，你知道她怎么样了吗？”温子渝心虚地看着门口，抓紧时机。
Anton嘀咕几声“陈泽清”，若有所思，收起失落的视线：“我看最新签表，她不在16强名单里。”
温子渝的眼神黯淡下去，声音低哑着说：“谢谢，她是我以前的队友。”
他点点头，深邃的眼里流露出一种不舍：“我不应该让你继续比赛。”
“不不不，跟你没关系，本来也没糟糕到那个地步，是我在场上分心才会失误。”温子渝越说越急，她拉住Anton，“你别这么想，等我恢复了新赛季正好开始，你还要帮我重新备战呀！”
病房里有股莫名的哀伤气氛。师徒两人一个为即将到来的分别而哀伤，另一个为无法见到爱人而发愁。
Anton心里有股深深的无力感，像是祖国曾经轰然倒塌时空气里弥漫的大雾一样沉重，有点喘不过气了。
“你应该多休息。”他说着，低头一看温子渝还拉着他的胳膊。
他没能对温子渝说出告别。他想，如果不说告别，也许她就不会认为他们真的告别了。这个一贯克制冷静的四十岁男人，把眼泪存在深深的眼窝里，静静地看着她。