拉环接过钥匙仔细检查，又用审视的目光打量了瑞秋一番，才点点头：“请跟我来。”
他们乘坐的小推车在迷宫般曲折的轨道上疯狂疾驰，时而俯冲直下，冷风呼呼地刮过脸颊。瑞秋兴奋又害怕地尖叫着，紧紧抓住乔的胳膊，惹得乔哈哈大笑。最终，推车在一个标着数字的厚重金库门前猛地刹住。
拉环用那把钥匙在门上轻轻一碰，伴随着一阵沉重的、如同巨龙叹息般的金属摩擦声，金库大门缓缓滑开。
刹那间，金灿灿的光芒几乎晃瞎了瑞秋的眼睛！
小山一般的金加隆、银西可和铜纳特堆叠在一起，反射着矿洞里幽暗的灯光，这还只是冰山一角！金库深处，各种闪烁着奇异光芒的宝石、镶嵌着硕大珍珠的古董首饰、造型奇特的黄金雕像、甚至还有几件看起来就蕴含强大魔力的器物随意地散落在角落。整个空间弥漫着财富与古老魔法的混合气息。
“不得了……”瑞秋捂着嘴，惊叹得几乎说不出话来，眼睛瞪得像两只小铜铃。
乔看着瑞秋的可爱模样，笑容里带着自豪和宠溺：“本来想直接给你零花钱的，但想想，还是觉得该让你亲眼看看，维尔家族的小公主，底气有多足。”他随手抓起一把金加隆，让它们从指缝间叮叮当当地滑落，“怎么样，开心吗？够你花很久哦。”
瑞秋拼命点头，感觉像在做梦：“够！太够了！感觉我一辈子也花不完！”
乔被她的样子逗乐了，故意压低声音，带着点恶作剧般的亲昵说：“那要不要再去看看哥哥的金库？让你‘富几个世纪’都不用愁？”
瑞秋把头摇得像拨浪鼓，小脸因为兴奋红扑扑的：“不要了不要了！再看下去我怕我会晕过去！”
乔大笑着，让拉环装好足够的加隆，带着依旧晕乎乎的瑞秋离开了这座地下金山。
回到阳光明媚的对角巷，乔拿出霍格沃茨的采购清单。瑞秋踮起脚尖，努力想看清楚上面的字。乔见状，很自然地走到旁边一个稍高的台阶上站定，然后朝瑞秋伸出手。瑞秋会意，立刻像只灵活的小鹿跳上台阶，刚好能让自己的小脑袋舒服地搁在乔的肩膀上。兄妹俩头挨着头，一起研究着清单：
* 三套素面工作袍（黑色）
* 一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
* 一双防护手套（龙皮或同类材料）
* 一件冬用斗篷（黑色，银扣）
* 课本：《标准咒语，初级》米兰达·戈沙克著、《魔法史》巴希达·巴沙特著、《魔法理论》阿德贝·沃夫林著、《初学变形指南》埃默瑞·斯威奇著、《千种神奇药草及蕈类》菲利达·斯波尔著、《魔法药剂与药水》阿森尼·吉格著、《黑暗力量：自卫指南》昆丁·特林布著
* 一支魔杖
* 一只大锅（锡鑞制，标准尺寸2号）
* 一套玻璃或水晶小药瓶
* 一架望远镜
* 一台黄铜天平
“东西不少呢。”乔看着清单，揉了揉瑞秋搁在自己肩上的小脑袋，动作自然而亲昵，“走吧，最重要的先来——带你去寻找属于你的伙伴。”他牵起瑞秋的手，目标明确地走向那家看起来摇摇欲坠、橱窗里只孤零零地陈列着一根魔杖的店铺——“奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖”。
推开吱呀作响的店门，一股陈年的木材、灰尘和某种难以言喻的魔法气息扑面而来。狭小的店铺里，成千上万只狭长的魔杖盒从地板一直堆砌到天花板，几乎看不到墙壁。一位头发银白、眼睛颜色很浅、如同两轮明月的老者，正站在一架高高的梯子上，小心翼翼地整理着一个盒子。听到门响，他如同受惊的蝴蝶般轻盈地滑下梯子。
“哦！乔·维尔先生！”奥利凡德先生的声音轻柔得像一阵风，他那双浅色的、仿佛能看透一切的大眼睛在乔身上停留片刻，随即像被磁石吸引般，瞬间锁定了瑞秋。“……还有这位……天哪！”他快步走近，凑到瑞秋面前，仔细端详着她的面容，脸上露出一种近乎狂喜的惊叹，“这双眼睛……这头金发……维尔家族遗失的珍宝！终于！终于找回来了！梅林保佑！”他激动得声音都在颤抖。
乔微笑着，将瑞秋轻轻往前推了半步，语气充满了欣慰和自豪：“是的，奥利凡德先生，这是我的妹妹，瑞秋·维尔。今天来为她挑选魔杖。”
“当然！当然！”奥利凡德先生激动地搓着手，“维尔家族的每一位成员，都是在这里找到他们忠诚的伙伴！让我想想……让我想想……”他像一阵风般在狭窄的过道里穿梭起来，手指拂过一排排积满灰尘的盒子，嘴里念念有词，“高贵、纯粹、潜力非凡……啊！试试这个！”他抽出一个狭长的盒子，取出一根浅褐色的魔杖递给瑞秋，“山楂木，独角兽毛，九又四分之一英寸，柔韧。”
瑞秋有些紧张地接过魔杖，刚按照指示轻轻一挥——