一种滚烫的、让他恐慌的情绪炸开，席卷全身。他想说点什么，刻薄的、嘲讽的，什么都好，来打破这该死的、让他失控的感觉！但嘴唇动了动，只挤出几个干巴巴的字：

    “…蠢话连篇。” 声音却哑得厉害，毫无气势。

    瑞秋没在意他的嘴硬，只是笑着把蛋糕又往前递了递：“许个愿吧，小朋友？吹蜡烛！”

    “…我不是小朋友！” 汤姆几乎是条件反射地反驳，耳根通红。他看着那点微弱的烛火，又看看瑞秋期待的眼神，一种从未有过的笨拙感攫住了他。他僵硬地俯下身，对着那可怜的小火苗，飞快地、胡乱地吹了一口气。

    蜡烛灭了。一缕细细的青烟升起。

    黑暗中，汤姆的声音闷闷地传来，带着一种强装的镇定和…一丝不易察觉的别扭：

    “…蛋糕…太丑了。”

    “…葡萄干…放多了。”

    “……谢谢。” 最后两个字轻得像叹息，几乎被黑暗吞没。

    瑞秋在黑暗里无声地笑了。她知道，这点笨拙的烛火，和那句更笨拙的“谢谢”，已经在这个未来黑魔王冰冷的心湖里，投下了一颗永不熄灭的火种。汤姆·里德尔永远不会忘记这一刻的感觉——一个呆瓜，给了他第一个生日，和一句关于“存在”的傻话。