自禁落下泪来，而那个被锁在木桩上的人用他的额头抵了抵秦赫的胸膛，静静道，“舅舅，你来接我了。”

    （1）鞑靼：历史上明朝对东部蒙古的统称，此文为方便理解代指整个蒙古。文中后秦政权设定为从金朝内部崛起的汉人政权，有极强的尚武特性和民族主义倾向，生产力水平参考元朝、明初，政治制度参考宋、明，官职名则由于开国皇帝的取向多沿用汉唐旧称。开篇时间为魔改世界线后的1374年。

    （2）乞颜部：蒙古族部落，成吉思汗即出身于此部落。

    （3）伊犁：西部重镇，可参考乾隆时期“伊犁将军”。

    （4）昆陵、蒙池都护府：唐朝都护府名。

    （5）义赫赤那汗：蒙古语，可译为“大狼王”。

    （6）巴嘎赤那汗：蒙古语，可译为“小狼王”。

    （7）狼居胥山：具体存在尚有争议，本文设定与蒙古圣山“肯特山”为同一地。

    （8）阿吉莫干惕：乞颜部姓氏。

    （9）千泉：古城名。

    （10）旭真：蒙古语中“夫人”。