irait que des paysans du Moyee d’iter une cour royale, c’est pathétique à voir.” (我们开始吧,会长先生。您对这次活动的组织简直糟糕得令人痛心。摊位的布局混乱不堪,流程安排严重缺乏学术严谨性,而接待工作——我的天——简直像一群中世纪农民试图模仿皇家宫廷,看起来可悲又可笑。)
白银御行:“……?”
完全没听懂,但感觉气氛不对?
他只能含糊地应了一声:“…Oui?” (……是?)
贝尔托瓦茨小姐的攻势丝毫没有停止,她甚至上前半步,目光更加锐利,开始进行人身攻击:
“Et vous persoe posture raide, ce sourire forcé qui crispe tout votre visage – on dirait un nnequin de gasin low-cost. Votre e, bien que propre, crie le nque de raffi et le go?t douteux. D’où sortez-vous? Une falle de petits bureaucrates rêvant de noblesse? Cela expliquerait cette aition désurée et l placée.” (还有您个人。这僵硬的姿态,这强挤出来以至于让整张脸都扭曲的笑容——活像个廉价商店的模特。您的西装,虽然干净,却暴露了缺乏品味和粗俗的审美。您是从哪个角落里钻出来的?一个小官僚家庭,做着贵族梦?那倒能解释您这过分且不合时宜的野心了。)
白银御行:“……?”
他额角渗出细汗,只能根据对方偶尔的停顿,判断可能需要回应,于是更加僵硬地点头:“…H…” (……嗯…)
看到白银御行不仅没有崩溃,反而还能点头回应,贝尔托瓦茨小姐眼中闪过一丝诧异。
但随即变得更加冰冷,她决定祭出杀招,语速更快,用词更加刻薄刁钻,甚至开始影射家族:
“Cette obstination à vouloir jouer dans la cour des grands sans en avoir le pedigree… On dirait un de basse-cour aboyant à la lune. Je plains vos ancêtres, qui doiveourner dans leurs toes en voyant leur desdant faire ainsi honte à son lignage. Mê les rts sous votre terre faliale doivent gér de honte.” (这种没有相应血统却硬要挤进上流社会的固执…就像农家院里的狗对着月亮狂吠。我为您祖先感到悲哀,看到后代如此玷污门楣,他们在坟墓里也得不得安生。恐怕连您家地底下的死人都要羞愧得呻吟了。)