里德尔被约翰突然的一声叫得回过神，发现约翰正得意洋洋地冲他招手。老福特的车门确实开了，但驾驶座上赫然坐着个毛绒玩具一只脏兮兮的泰迪熊，脖子上还系着条褪色的领带。
“呃...”约翰尴尬地挠头，“看来这车有主人了。”
里德尔忍不住笑出声：“这就是你的完美目标？”
“嘿，至少我的眼光不错，这也只是一个小玩偶而已。”约翰把泰迪熊摆正，轻轻关上车门，“连流浪汉都知道这车值得偷”
里德尔拍了拍灰坐进副驾驶，皮革座椅发出可疑的吱呀声。
“看吧，”约翰转动钥匙，发动机发出老牛般的喘息，“这才是真正的哥谭座驾。”车子缓缓驶入夜色中，收音机里突然响起布鲁斯·韦恩的新闻回放。里德尔伸手关掉，听见约翰说：“接下来我们该去哪儿呢~不过你有看清楚前面那个是什么吗...”
里德尔眯起眼睛，透过挡风玻璃望向黑暗的巷口。一个高大的黑影静静地立在那里，披风在夜风中微微摆动，与黑暗融为一体，实在看不太清。
“见鬼...”里德尔低声咒骂，手指不自觉地摸向腰间的枪。
约翰伸手按开了远光灯。刺目的光束照亮了整条小巷，那个黑影在强光下清晰可见尖耳头盔，黑色披风，胸前鲜明的蝙蝠标志。
“蝙……”里德尔的话还没说完，那个身影就像幽灵般一样消失了。
下一秒，一只覆着装甲的手猛地拍在驾驶座车窗上。
“操！！”里德尔吓得一哆嗦，脸都快被吓变形了，枪也当啷一声掉在脚边。
约翰则像被按了暂停键，整个人僵在座位上，连呼吸都停滞了。他的眼睛瞪得老大，嘴巴微微张开，活像一具标本。
蝙蝠侠盯着车内，他低沉的声音透过车窗传来：“下车。”
里德尔的心脏狂跳，他转头看向约翰，发现对方仍然保持着那副被吓傻的表情，连眼睫毛都没动一下。
“约、约翰？”里德尔推了推他。
“啊...”约翰突然倒吸一口气，像是突然解冻一样。“我死了吗？”
蝙蝠侠又突地敲了敲车窗玻璃，力道大得让整辆车都震动起来。
两人老实巴交的下了车，里德尔注意到蝙蝠侠的目光在他脸上多停留了一秒。那双藏在面具后的眼睛似乎闪过一丝难以察觉的波动。
里德尔不太敢多看这位义警，在以前他一直认为被蝙蝠侠亲自抓什么，是不可能发生在自己身上的。但现在他真被抓了，他就不自觉开始回想他到底干了些什么坏事，这下一数好像还真不少。但最后还是不敢面对对方，他和约翰头也不抬抱头靠在墙上。
蝙蝠侠沉默地站在他们身后，披风在夜风中微微摆动。里德尔能感觉到那双眼睛正盯着自己，让他不自觉地绷紧了身体。
“手放在墙上。”低沉的声音从背后传来。约翰哆哆嗦嗦地把手按在砖墙上，全程低着头看不清表情，连呼吸都放得很轻。
“我们只是需要一辆车。”里德尔主动开口，声音比他想象的要稳，“昨晚有人闯进我们家，带走了我的家人。”
蝙蝠侠的动作顿了一下。里德尔趁机继续说：“凯莉·布兰登16岁，...帕克·布兰登20岁，戴眼镜...还有两个10岁的孩子，艾拉和伊恩，都是红头发...”
蝙蝠侠沉默地听完，突然从腰带里取出一个小型设备。蓝光在屏幕上闪烁，他快速输入了几个名字。
“昨晚南区没有符合描述的绑架报案。”他收起设备，声音听不到什么波澜，“你们最后一次见到他们是在哪里？”
“我们的公寓。”里德尔直视着蝙蝠侠的面具，“就在三个街区外。他们翻遍了所有东西，像是在找什么...”
蝙蝠侠审视着他们，目光在里德尔脸上多停留了几秒。约翰全程像个雕像一样贴在墙边低着头。
蝙蝠侠沉默地注视着他们片刻，突然抬手按了下耳边的通讯器。
“戈登。”他的声音低沉而简短，“南区7号巷，是之前那两名嫌疑人”
通讯器里传来模糊的回应声。蝙蝠侠的目光再次扫过里德尔的脸，那双眼睛闪过丝难以捉摸的情绪。
“待在原地。”他后退一步，披风在夜风中猎猎作响“GCPD五分钟内到。”
里德尔盯着蝙蝠侠的身影。他突然开口：“...你会找他们吗？凯莉他们？我的家人。”
蝙蝠侠没有回答，但里德尔看到他微微点了下头。这个细微的动作让里德尔紧绷的肩膀稍微放松了些。
警笛声越来越近，红蓝相间的警灯光芒已经映照在巷口的墙壁上。蝙蝠侠的身影开始向阴影处退去。“等等！”里德尔突然上前一步，“你一定要救他们...”
“我们会查清楚，不用担心”这是他留下的