卧传来，凯莉才从洗衣机里捞出蝙蝠侠玩偶。她轻轻扭开儿童房的木门，月光下艾拉正抱着自制的蝙蝠斗篷蜷缩成团。

    “圣诞老人来早了。”凯莉把玩偶塞进女孩怀里，艾拉好像感应到了一样在睡梦中露出笑容。

    里德尔站在门口，看着凯莉蹑手蹑脚给伊恩戴上蝙蝠镖钥匙扣。男孩在梦中嘟囔着“垃圾场超人必胜”，膝盖上还留着白天摔伤的结痂。

    “法学院教材放他桌上了？”回到阁楼后，凯莉突然问道。她正用酒精棉擦拭扳手上的血迹，金属表面映出里德尔欲言又止的表情。

    “嗯。”里德尔摸出怀表，指针在月光下发亮，“但GCPD……”

    “明天要去码头卸货。”凯莉打断他，扔过来一卷绷带，“十二箱冷冻鱼，工钱现结。”她顿了顿，“够买台二手电脑。”

    里德尔缠绷带的手停住了。凯莉背对着他整理工具墙，钉子上挂着帕克手绘的哥谭地图，ACE化工厂的位置被红圈标记过三次。

    “谢谢。”他最终说道，声音闷在枕头里。

    凯莉关灯的动作顿了一下：“别想太多了，只是防止你被GCPD盘问时说漏嘴。”阁楼陷入黑暗的瞬间，里德尔听见金属落地的轻响，凯莉把仓库钥匙扔在了里德尔床头