本在跟菲利普交流感情的雅各布闻言，朝这对同样在交流感情的姐弟说：“现在没有这个烦恼了。”他抬起下巴点了点女儿，“她触犯法典被开除了。除非她选择撒谎。”
布鲁斯哈哈大笑起来：“看起来你坚守了正直和荣誉！是不是？”
凯特耸了耸肩：“我不认为我是同性恋是件见不得人的事。”
布鲁斯忍不住又抱了抱她。
……实际上他知道她被开除这件事。一年前他以蝙蝠侠的身份见过她……在凯特走在街上，差点被人打劫的时候。
他堪称惊慌地跳下去，却看见凯特轻易地反制成功，她是个军校生的事实才重新回到脑子里。
后来他想以布鲁斯的身份去关心她时，就发现她已经去环球旅行了。
“散心很有效果，对吧？”他只能这样说。
“很有效果。”凯特也这样说。
她的脑海中不由自主想到了让她升起这个念头的人。
那天突然出现，伸手将踩着高跟鞋，一不当心跌在地上的她拉起来的蝙蝠侠。
夜里一如既往下着雨，月亮却像这几天晴朗时一般明亮。蝙蝠侠离去时腾空而起的阴影映在月亮中间……他就是一盏活着的蝙蝠灯。
“过去我一心想参军，被开除以后，不知道该去做什么。”阿尔弗雷德在招呼他们入席，凯特便一手拉着跑回来的贝蒂，与布鲁斯并肩前去，“旅行让我明白了……”
夜空中的蝙蝠让她明白了。
“我还有别的方式，能够让我们的不幸不会在另一个家庭重演。”
她跑出去在父亲各种特种部队退役战友手下训练。她找到了她的另一条参军之路。此时回到哥谭市，雅各布已经帮她准备好了基地和制服，正是出发的时候。
“那你回来的正是时候！”布鲁斯立刻说起了自己的一系列计划，在如何让哥谭市变得更好方面，他总有着无穷无尽的活力，“我们需要树立一个积极的象征，一个能让人们感到安全、看到希望的标志。凯特，来帮我吧！”
他洒洒洋洋地说着期许，希望韦恩持续性、系列性的慈善举措能成为这样一个符号。
凯特自然没有什么不可答应的。
贝蒂不甘落于人后：“我呢？我也可以帮忙！”她不服输地列出自己的优势，“我是网球冠军！我还入选了奥运体操队！”她还吹嘘起自己的美貌，“选美大赛我常常是冠军，多适合成为慈善基金的形象代言人？”
布鲁斯忍俊不禁。他调侃着说：“看来我们有帮忙跑腿的小助手了！”
贝蒂不服气地反驳，强调自己才不是“跑腿的小助手”，引得大人们都笑了起来。
晚餐就这样在温馨而热闹的家庭氛围中进行。布鲁斯短暂的允许了自己沉浸在亲人环绕的温暖里，直到他收到有意避到蝙蝠洞中的扎坦娜的消息。
他找了个借口临时离场，前往书房。扎坦娜已经从地下上来，站在落地钟前等他。
她将手中令布鲁斯感到异常眼熟的通讯设备给他看，上面是她与一个叫做沙利亚克的人的对话。
扎坦娜说，她的父亲曾介绍她去某个魔法都市萨雷安进修，沙利亚克是那儿的市长，有段时间也充当了她知识上的老师。决定帮助布鲁斯后，她联系了不少同行，沙利亚克是最快予以回应的——
“有出身萨雷安的贤人正巧在哥谭，我们可以向他寻求帮助。”沙利亚克就是发现了这一点，才能快速地告诉她。
扎坦娜问布鲁斯，蝙蝠侠什么时候有空闲，并为他解释：“贤人等同于人类社会中的博士学位证明？有一些资源只对贤人开放。”
她当初没有进行贤人认证。错过这次，短时间内再次获得相关信息的机会就不确定了。
布鲁斯表示蝙蝠侠都没有问题。扎坦娜只管约定时间，蝙蝠侠会做相应的调整。不过……
他看着扎坦娜得到回复后，在长得很像手机的通讯工具上输入编号、发送添加申请，忍不住问道：“这个设备是什么？你不是说使用电子设备有可能被诅咒？”
科瑞使用的时候没有避着他，但时机总不适合去问他人的联络工具。
扎坦娜随口说：“是教给我赤魔法的人给的……据说是一个师姐很热情地想要帮助后辈们。不是电子设备，是使用以太网络的魔法设备。”
布鲁斯：“？”
扎坦娜：“……不是指的计算机技术。”
布鲁斯也反应过来：“是生命能量的那个？”
“可以这么理解。它是所有魔法的原动力。”扎坦娜说，“我手里的道具被称为神典石，自古以来是法师用于记载信息的石头，相当于现代的电子书？”
而经过改造、连接在同一个炉心上的神典石可以当做即时通讯设备使用。*
她不为诅咒担忧