下脚步，思考了片刻，突然问道："How do you deal with the"（你是怎么应付她们的？）

    亚历山大一时没反应过来："Deal with who"（应付谁？）

    利安德用眼神示意了一下三班教室里仍在偷看他们的女生们。

    亚历山大恍然大悟："Ah,  ad public!"（啊，我亲爱的粉丝们！）他夸张地抚胸鞠躬，"One st always be gracious to one''''s adrers, Winslow. A sle here, a wink there... it costs nothing and kes life so ch re pleasant."（一个人必须永远对爱慕者保持优雅，温斯洛。这里一个微笑，那里一个眨眼...不费吹灰之力，却能让生活愉快得多。）

    利安德露出嫌恶的表情："That sounds exhausting."（听起来很累人。）

    "Not as exhausting as glaring everyoo subssion like you do,"（不像你那样瞪眼让所有人屈服那么累人，）亚历山大反击道，然后突然想到什么，眼睛一亮，"Speaking of adrers, that cute little friend of Lin''''s - g, was it? - see to have taken quite a dislike to ."（说到爱慕者，林那个可爱的朋友——程，是吧？——似乎特别不喜欢我。）

    利安德挑眉："You''''re not his type."（你不是他的菜。）

    亚历山大假装受伤："Ouch! And how would you knoray tell?"（哎哟！请问你是怎么知道的？）

    "Observation."（观察。）利安德简短地回答，然后补充道，"He glares at you the way to glare at vegetables."（他看你的眼神就像看蔬菜的眼神。）