临走前，贝蕾娅问摩金夫人借一件带兜帽的黑袍子，摩金夫人没有吝啬，很痛快地就把黑外袍送给了她。
贝蕾娅把自己裹进黑袍，戴上兜帽遮住面容，走出店门，融入了店外对角巷的夜色中。
她匆匆走过猫头鹰邮局，走过旋转女巫飞天扫帚专卖店，路过丽痕书店的时候贝蕾娅稍稍停了停，因为她看到书店店员在往回收宣传站台。一张海报被揭下，上面印着《织梦人》的封面。
“明天就撤柜？这么快？”她听到那个正在揭海报的店员这样说。
“是啊，这本书和洛哈特新书的宣传期撞了。作为一个新人，第一本书就能拿到出版机会也算不错的成绩，只能说命不好，撞上洛哈特最需要销量的这本……”
“听说洛哈特今年要去霍格沃茨做教授？”
“对，所以他走通关系，要求所有书店都延长了《会魔法的我》的宣传期，店长只能把前后这几本书的宣传期给砍半。”
贝蕾娅听了一会儿，在店员们发现她之前飞快地离开了。
她的目的地是翻倒巷。
入夜，翻倒巷仍有店铺亮着灯。贝蕾娅脚步放缓，她打量着街边破旧肮脏的招牌，拐进了一家名叫“欧文斯杂货”的店。
这是一个灯光昏暗、有些肮脏的破旧店铺。墙边货架上稀稀疏疏地摆着几个装着不明干枯植物和甲虫眼睛的玻璃瓶，一个秃顶的老头弓身坐在柜台后，正在专心致志地打磨一柄烟斗。
听到有人进来，老头抬头扫了一眼门口，动作迟缓地放下烟斗，扶着柜台站起。
“晚上好，想要些什么？”
贝蕾娅刻意改变了声线和口音，有些拿腔拿调地问：“有没有和龙有关的小玩意儿？”
“龙？”老头毫不意外地重复了一遍，“哦，当然有。龙皮，龙血，龙心神经，都是罗马尼亚货。”
“我不要养殖的。”贝蕾娅说。
老头多看了贝蕾娅一眼，手指在柜台上点了点：“盗猎野生龙是违法行为，我可不做进局子的事，女士。”
贝蕾娅没有被唬住：“连这个都没有？龙鳞都没有？”
“没有。”老头说得很坚决。
“好吧。”贝蕾娅撇撇嘴，让自己的声音流露出显而易见的失望，“好吧。让我看看龙血。”
老头转进店堂，过了两三分钟，他捧着两三个玻璃瓶走了出来。
他将那些盛装着黏稠暗红液体的瓶子放到柜台上，示意贝蕾娅来仔细看看：“每瓶是五百毫升容量，保存时间都在两年以内。”
“都是从多大的龙身上取的？”贝蕾娅问。
“这我就不知道了。”老头笑了一声，“你该去问外头那些店的店员，我想他们都能解答这些问题。”
她拿起一瓶龙血，轻轻晃了晃。液体摇荡起来，液面反射出暗淡的光。
“既然外面那些店都有，我又何必到你这儿来？”贝蕾娅有些讥讽地开口。
老头不为所动：“我这儿的价格便宜。”
“我不在乎钱，我只想要好东西。”贝蕾娅嗤笑一声，“收起来吧，我再看看别的。你这儿有旧魔杖吗？”
老头稍稍沉默了几秒，说：“有，稍等。”
他从柜台下拿出几根魔杖排在贝蕾娅面前，她按捺住心头激动，确认自己戴上了手套，才伸手去挨个挥舞魔杖进行尝试。
这才是她今天来到翻倒巷的真正目的，前面那些关于龙的试探都只是烟雾弹，为了掩饰她购物清单的小小障眼法。
为了能够在校外更舒服地生存，贝蕾娅需要买一根不会被魔法部追踪的魔杖。
翻倒巷的魔杖来源比较混乱，有巫师无意丢弃的，有主人离世后被卖的，甚至还有从魔杖制作人那里偷来的。贝蕾娅并不指望自己能买到一根和她的漂亮山杨木魔杖一样和她契合的魔杖，只要求施法的时候别把她的衣服点着就行，毕竟她有火抗，但衣服没有。
有几根魔杖看起来磨损很严重，其中一根魔杖里面的独角兽毛都快从杖尖冒出来了，贝蕾娅连试都没有试它。
经过反复对比，贝蕾娅挑中了一根漆黑的魔杖，这根魔杖材质比较坚硬，看不出来木质，但直觉告诉她，这根魔杖的内芯用的应该也是龙身上的材料，因为使起来还算顺手。
“就这根了。”贝蕾娅没有过多犹豫，直接询问，“多少钱？”
老头说：“五加隆。”
贝蕾娅险些爆粗口：“我他——你刚才不是说你这儿和外头店的区别就在于便宜吗？”
老头轻巧地摊手：“奥利凡德卖七加隆一根，我这儿确实更便宜。”
贝蕾娅：“人家那是新的，你这是二手的！”
老头：“九五新，女生自用魔