劳德律师脸色彻底沉下来，“陈先生，林小姐，我必须提醒你们。这份协议是经过贵公司高层初步认可的。”

    “贵方技术部门对德方技术的先进性也给予了高度评价。”

    “因为法务部门的‘过度解读’而延误甚至破坏合作，这个责任，恐怕你们承担不起。”他目光轻蔑地扫过我。

    “林小姐，你很专业，但有时候，专业也要服务于大局。”

    “贵国不是有句话，‘水至清则无鱼’吗？”

    “水浑了，鱼是有了，可捞上来的是毒鱼还是好鱼，就难说了。”我迎着他的目光，毫不退让。

    “维护合作的大局，前提是公平公正的规则。”

    “这份协议，按照贵方目前的表述，实质上设下的是‘文58陷阱’”

    “即利用文本差异和法律术语壁垒，为未来的技术垄断和经济控制埋下伏笔。”

    “这触及了国家经济安全和科技安全的核心利益。长城石化法务部的责任，就是把这些陷阱，一个不落地挖出来，摆在阳光下。”

    我拿起红笔，在合同译本上那个被刻意模糊的关键处画了一个醒目的圈。

    “我方要求，条款必须明确三点：第一，后续开发技术的知识产权归属长城石化；”

    “第二，贵方原始专利的优先权只限于本次合作的具体范围，不延伸至后续独立研发成果；”

    “第三，德文原文与中文译本具有同等法律效力，如有歧义，以对长城石化不利程度最低的解释为准。”

    “否则，”我清晰地吐出两个字，“免谈。”

    会议室的门突然被敲响，张总的秘书探头进来，“陈总监，晓阳，张总请你们马上去他办公室！电话会议，很急！”

    我和陈总监对视一眼，都从对方眼中看到一丝凝重。

    张总突然的急召…难道合作方背后，还有我们没摸清的暗流？

    那份“完美”的德文合同，真只是商业贪婪？

    我捏紧了手中那份画满红圈的合同副本。一份合同漏洞所带来的后果…我不敢细想。