“加了国际区号吗？”
她才恍然大悟过来，“没有。”
“在号码前面加0081。”
林云瑶有些尴尬，白皙的脸皮本来就薄，慢慢地浮上一些绯红来。
“好，我记住了。谢谢。”
“日本人还算有礼貌，基本上打到公司的电话前台都会接。你打电话之前可以先准备一些简单的日语，问他们能不能用英语沟通，一般来说，”
Talen卖了个关子。
“他们会说不能。”
“……”
“……”
那还沟通个屁。
Talen又看了看资料，“这上面大部分都是没用的tafo邮箱，你就算是一天发10封邮件人家也不一定能看上一眼。”他斟酌了一下，“上周你们发的那些邮件都不用管了，基本无效。直接打电话去营销吧。先问对方能不能用英语交流，如果确实不能，那就问到精准采购的邮箱，发个邮件给他。”
陆柯楹有些失望，“最后绕了一圈还是回到邮件开发吗？那人家如果没有需求的话，也只会把我们的邮件当垃圾删掉而已。”
“不然自主开发怎么叫被动开发。你们还不清楚自己的地位有多被动吗？”Talen又尖酸刻薄了起来，“自己类比一下舔狗吧。在互联网大海捞针，能有一个人回你都算是你运气好的。”
林云瑶马上写了几句简单的中文问候，再用翻译软件翻译成日语，低声练习。
她甚至都不用在上面标注拼读的罗马音。
陆柯楹觉得神奇，眼睛都睁大了，“云瑶，你学过日文？”
“嗯嗯，我的二外是日语。”
陆柯楹用只能是自己听到的声音低声抱怨，“可恶，怎么我们学校没有二外！除了英语课就是语文课！早知道当初高考就多考150分了！”
“啊？”
“没事没事。”
林云瑶调整了一下自己的状态。按照Talen的方法，重新在电话面前加了区号，果然，只是输入了数字，屏幕上就显示了这个号码是属于日本地区的。
在搞了乌龙事件之后，她的心情更加起伏忐忑。
陆柯楹给她加油打气，说：“你可以的！”
“嗯嗯。”
林云瑶拨出了电话，“嘟”“嘟”“嘟”的声音终于正常响起。
“哒”的一声，对方接起了电话，“莫西莫西？”
陆柯楹没学过日语，在这句话之后就听不懂了，只能抓住一些“瓦达西”“阿里嘎多”的简单字眼。
这通电话林云瑶没有持续很久，陆柯楹甚至没有听到她讲英文。
见她放下电话，陆柯楹马上激动地问：“怎么样？”
林云瑶有些沮丧，“客服确实说不了英语，我问他要采购的邮箱他也不愿意给，说自己不知道。”
陆柯楹没有相关的经验，也不知道怎么安慰她，只能轻轻拍拍她的肩，“没事的，下一个会更好。”
Talen再次不合时宜地冒出来，“这些都是普遍现象。既然是做电话推销，就要有一张厚脸皮，如果人家拒绝了你，你也不要这么快就顺应他，可以问问人家能不能帮你去采购部门问一下，你下次还会给他打电话确认邮箱信息。如果不行，那就让他给你采购部门的电话，你直接去联系。”
“他们一般都会觉得前者麻烦，不会帮你去问的，再说了，日本人也很严谨，如果采购的邮箱是私人邮箱，未经允许他们一般也不会把信息泄露出去。所以两者之中，他们一般会选择后者，直接给你采购部门的电话，让你去跟采购部门直接联系。”
“等你跟采购部门联系上了，再要邮箱就没那么难了。”
他的思路很清晰，教起人来的时候也是不再冷冰冰的，说话很耐心。
“好，我试试。”
林云瑶一个下午打了二三十通电话，按照Talen的方法，她拿到了五六个公司采购部门的电话和邮箱。本来外贸这种东西就是三分努力，七分运气，有收获她已经觉得非常满足。整个下午都是开心得笑眯眯的。
陆柯楹笑不出来。
她看着自己手上那份客户资料，再看看那台手机。
明明都在同个办公室，陆柯楹却觉得自己好像有点被隔离开了。
她不想让自己的情绪太难看，起身去洗把脸。
正好碰到刚从厕所出来的Linda。
本来以为只要打个照面就行，谁知道Linda还截住了她。
她眼神有些诡异的和蔼，关心中带着试探，“柯楹，你今天状态不好吗？”
陆柯楹诚惶诚恐，“啊？没有啊。”
“那怎么今天没见你打电话呢？连云瑶都打了。”
“