“呃，等一下。名义上的信徒也行？我还以为，你爸爸很保守，毕竟他让你妈妈和你都戴头巾。”
“戴头巾对他来说，与其说是信仰，不如说是习惯。”Nili耸耸肩，“他看惯了家里的女性出门都戴头巾。”
Saen点点头：“可以理解。就像……假如我剃个寸头，我妈肯定会气疯。哦，哪怕是染个金发，她都可能会很生气。”
Nili笑了：“差不多就是这么回事。”
“上次你好像说，你爸爸的婚姻没有得到家里的支持？”
“是的。我们的家族在伊朗算是个名门望族。家里无论是儿子还是女儿，结婚只能找门当户对的对象。宗派要相符，地位也要相当。我爸在美国留学的时候认识了我妈。他们在美国结了婚。我爷爷气得把他逐出了家门，剥夺了他的继承权。我爷爷两年前去世后，我有个叔叔才开始和我爸爸重新来往。他们只差一岁，从小就是最好的兄弟。”
这次午饭过后，Nili主动向Saen要了手机号。
又到周五，Saen照例在训练结束后来到Root家。她刚到门口，就听见里面传来男人的声音。声音不高，听不出在说什么。她敲了敲门。开门的正是个男人。
这人四十多岁，戴着半框眼镜，中等身材，略显瘦削，是那种从不防晒的白人的肤色，头发是深色的，两鬓斑白。
“你好。”男人说，“Saen Shaw，对吗？”
“嗯哼。”
“嗯哼？这回答可不像海军陆战队。你可以叫我长官。进来吧。”
海军陆战队？
“是，长官。”Saen爽快调整了措辞，走进门。
男人将门在Saen身后关闭。Root坐在餐桌旁，背靠灶台还站着一个也在四十岁上下的女人，浅褐色头发在脑后盘成一个纹丝不乱的发髻，长得不难看，但表情冷酷，还有一点不耐烦，她穿着一身黑色西装。要不是那副别人都欠她的表情，到有点像房产中介。
“告诉她，Lav。”
Lav Feynn是Root在这里租房以及在电器店上班用的名字。
Root站起来，走到Saen跟前：“我不想这样伏击你的。但你不用紧张。没人能逼你做你不想做的事。”
“你在说什么？”
“这位是Aaron。他就是我的老板。”Root又指指灶台前那女人，“这是Alicia。我也是第一次见她。她带领着一个特别行动组。”
Saen没说话。她心里有想说的话，甚至是俏皮话，但忍住了没说。她知道这不是个适合抖机灵的场合。
那两个人颇为不满地看着她，大概是不明白她为何一声不吭。
Saen终于点了点头：“我在听着呢。”
“说说吧，Saen，你想参加海军陆战队，是认真的吗？”Alicia不紧不慢地说。
“是认真的。”Saen沉静地说，“长官。”
“你垒球打得不错，准头和反应速度都是你的优势。你是熊溪中学校运会女子800米纪录保持者，虽说那个成绩放在全国比赛中难进前八，但毕竟你没有专门训练过这个项目，也算难得了。你能做15个引体向上，强过海军陆战队半数的男新兵。你格斗技术也不错，超过中等男兵水平。我有同事在乔治城格斗俱乐部和你交过手——当然我不能告诉你是哪个。如果你真的加入海军陆战队，经过新兵营训练，十有八九能通过步兵的体能测试。”
“呃……谢谢，长官。”
“但你还是不可能成为步兵。因为海军陆战队就没有女步兵。你这样成绩的女兵根本凑不出一个班。总不能把你编进男兵的队伍，让你住进男兵的营房吧？你会是一个抬伤员时比别人轻松的医疗兵，或者是比别人跑得快的通讯兵。如果你有那种向人群投射炸弹的心理承受能力，可以学习操作无人轰炸机。但那就是你最接近‘直接战斗’的时刻了。”
Saen微微皱起眉头，看着她。
“然而，还有另一种战场。没有轰炸，没有营地，不用受泥地匍匐的苦，一样可以打击敌人。它需要的是另一套技巧。你要取得对方的信任，积极和对方交往，接受对方的一切邀约，包括参加聚会、外出旅行，甚至是去国外旅行。”
Saen的眼睛睁大了：“听起来像间谍，长官。”
Alicia和Aaron对视一眼，两人都露出一种居高临下的笑容，让Saen颇为不适。
Alicia带着一丝冷笑说：“当然是间谍。难道派你去卖保险。”
“我是说，像克格勃间谍。”Saen冷冷地说，“经过特殊训练的那种，CIA