“闭嘴！！！”
卡里亚大喝一声，打断了莎莉本该说完的台词，这声中气十足的叱责吓得台上的人全都定在原地，就连乐池里的电钢琴手都停住了。
而台下那些制造骚乱的人，也因为这句怒吼下意识地心虚，茫然地发不出声。
在一片鸦雀无声中，卡里亚一手叉腰，一手猛推莎莉的肩膀，把她的站位从侧身推成面朝观众。
卡里亚站到她身边，和她同样的面朝台下，一只手指放在莎莉的唇前，强硬地要她噤声。
接下来的台词本来是该面朝着莎莉说的，但这么一改动作，卡里亚接下来的词就变成了打破第四面墙，增加了对观众喊话的意味：在英语里，“you”是单复数同形，所以接下来的词理解成双重意思是完全行得通的。
“看来有人对我很有意见。
Are we going to have a proble”
“你（们）是来找我麻烦的吗？
You got a boo pick?”
“你（们）好不容易到这里来了，怎么现在突然想惹我不爽？
You''''ve e so far, Why now are you pulling on dick?”
余光瞥见乐队的人还愣着，卡里亚毫不犹豫地夺走莎莉手里的道具笔记本，往乐池里一扔。
这个动作在剧情上完全说得通，因为红希德此时对维罗妮卡极尽蔑视，扔掉她的私人物品更能体现这一点；
而在台下，扔到脚边的笔记本让吉他手和键盘手终于回过神来，开始调整架势，做好了伴奏的准备。
看到一切正如她所预想的进行，卡里亚嘴角扬起一抹冷笑，伸出手在维罗妮卡的脸上轻轻拍了拍，颇有点杀鸡儆猴的意思。
“平常我早就一巴掌把你（们）的脸扇飞
I''''d norlly slap your face off”
“当着所有人的面，让大家好好看看！
And everyone here could watch”
但我今天心情不错，就给你（们）点建议——
But I''''feeling nice,Here''''s so advice”
“——闭上嘴，听我说话！
——Listen and shut up!”
本剧人气最高的歌曲《糖果店》（dy store），前奏炸响全场！
整个剧场的风向为之一变。在这样一段兼具了恐怖和压迫的环绕立体声威胁后，任谁都会被唤醒本能的畏惧。
偷拍的也好，吵架的也好，不管先前再怎么肆无忌惮，此刻像是被拽住了狗链子，硬生生地被拉回到演出当中。
像是维罗妮卡一样，屈服在红希德的威压之下，假装刚才无事发生，拧着手指不发一言。
剩余的受害观众大为痛快，跟着发出“wooooohoooooo”的欢呼声，将赞美献给这首邪恶又美丽的曲子，献给如此完美的临场发挥，献给场上这位美丽又天才的希德·钱德勒！
原本盘算着对这些偷拍者小施惩戒的蝙蝠家和康纳，不由在心中默默赞叹她的心理素质：在短短几秒内做出了最精准、最恰当的判断，调动起整个演出团体的同时没有一丝慌乱，简直像是演了几十年的diva。
斯蒂芬妮很骄傲：看到没，我好姐妹厉害吧？
再看台上，剩余的演员们也找回了状态。有红希德这样的强势女王撑腰，谁会不感到安心呢？
黄希德和绿希德各司其职，专心为红希德和声伴舞。
“我喜欢穿得火辣，买其他人买不起的名牌货。
I like looking hot, buying stuff they ot”
“我喜欢大口喝酒，再把我爸的信用卡刷爆。
I like drinking hard, xing dad’s credit card”
康纳不由自主地再次拿这段演出和他熟悉的电影对比。
如果是电影的话，红希德这段有钱任性的发言应该配几个蒙太奇，展示一下她带小跟班扫街，再给她的豪宅和衣柜几个镜头。
但这里是舞台，一个处处受限的封闭空间，台上的道具还是那些寒酸的粗糙道具，甚至连个简单的换装都没有。
红希德能依靠的，只有灯光、妆造、歌舞。
她要用这些老套过时的东西来打动观众，让这些已经被网络和电影提高了感官阈值的人们相信，红希德是一个恶毒富家女。
——她