多生机勃勃的植物——圆滚滚、毛茸茸的仙人掌球，叶片宽大舒展的蕨类，还有垂挂着藤蔓的吊篮，为石室增添了盎然的绿意。

    最吸引索菲亚的是那几扇低矮的、拱形的窗户。它们镶嵌在石壁上，位置不高，透过厚厚的、略带弧度的玻璃，可以看到城堡外黑黢黢的草地轮廓，甚至能隐约看到远处禁林边缘的树木剪影映在深蓝色的夜空下。窗户下方还砌着同样蜂蜜色的宽大窗台，上面也放着软垫和植物，显然是极受欢迎的观景和阅读位置。整个房间弥漫着一种宁静、踏实、包容的氛围，空气中飘散着淡淡的草药清香和温暖的木头气息。

    “哇哦…”塞德里克站在她旁边，也忍不住低声赞叹，脸上是纯粹的惊喜和喜爱。

    “It’s so… cosy!”（这里太…舒服了！）汉娜小声说，眼睛亮晶晶的。

    级长自豪地笑了笑：“Wele to the Hufflepuff Den! Make yourselves at ho. The dor are down those corridors.”（欢迎来到赫奇帕奇的獾穴！把这里当自己家吧。宿舍在那些走廊里。）他指着休息室两侧延伸出去的几条更窄的通道，“Girls to the right, boys to the left. Your trunks should already be at the foot of your beds. Find ay bed ale in. Curfew is in an hour, so don’t dawdle!”（女生走右边，男生走左边。你们的行李箱应该已经在床脚了。找个空床安顿下来。宵禁一小时后开始，别磨蹭！）

    索菲亚跟着其他女生走向右边的通道。宿舍走廊同样温暖舒适，墙壁是同样的蜂蜜色石头，挂着小小的獾形壁灯。推开一扇厚重的橡木门，里面是一间宽敞的圆形寝室。五张挂着黄黑相间帷幔的四柱床均匀分布，中央有一个小小的壁炉，里面跳跃着同样温暖的火焰。她的破旧行李箱果然安静地立在靠墙最里面一张床的床脚，在周围崭新或半新但整洁的行李箱中显得格外扎眼，却也让她感到一丝安心——这是属于她的角落。

    索菲亚没有犹豫，径直走向那张最靠边的床。这个位置让她感到安全，远离门口可能的打扰，也方便她观察整个房间。她将行李箱推到床底深处，只拿出洗漱用品和那件薄薄的睡衣（同样是打着补丁的旧衣服）。

    寝室里其他女生也在兴奋地整理行李，互相介绍着名字。索菲亚简单地回应了她们的问候（“Sophia Sth，父母全是麻瓜.”），便拿着洗漱用品走向寝室附带的盥洗室。温暖洁净的水流洗去了旅途的尘埃和车站的喧嚣，也让她紧绷了一天的神经彻底放松下来。

    换上干净的睡衣，索菲亚回到自己的床边。床铺柔软厚实，被褥散发着阳光晒过的干净气味，枕头蓬松。她钻进被窝，温暖干燥的触感瞬间包裹了她疲惫的身体。这感觉是如此陌生，却又如此令人沉醉。在克伦姆巷那漏风阁楼里，裹着薄毯在寒夜中瑟瑟发抖的记忆，变得遥远起来。

    她听着壁炉里木柴燃烧的细微噼啪声，听着室友们压低声音的兴奋交谈，感受着身下床铺的坚实和温暖。

    在这令人心安的温暖、淡淡的草药香和壁炉的微光中，索菲亚·史密斯沉入了穿越以来最安稳、最香甜的梦乡。了穿越以来最安稳、最香甜的梦乡。