”
金子雨读着纸条上的字,觉得自己的名字很美。
金子雨将今晚的大红酒杯干杯与金父的书籍纸条拍照,挑了一个比较有氛围的滤镜,晒在了朋友圈。
有些认识她家人的认出了那是金父的那手毛笔字。
在一片点赞之中,金子雨忽如其来的被一条法语留言吸引了注意力。
“La vie est belle, et vous êtes e elle :
+ qu’hier, - que dein.”
翻译显示此句译文是:
“生活很美,你也一样,胜过昨日、以及明天。”
她动手查了查这话的出处。
还是巴黎圣心大教堂楼顶的法语原诗出处。
金子雨过了几分钟,想了想,在深夜敲谢照鹤。
“巴黎圣心大教堂,你摘录的?”
几分钟后,传来一条谢照鹤的语音。
他用他的声音把那段法语诗句又念了一遍,像在夜晚中只念给她一个人听,他的法语原来说得又磁性又低沉。
“小时候老师教过我法语。”
谢照鹤说着,又用法语将这话说了一遍,又像在等待她的点评。两人在夜晚交谈。金子雨在柔软的卧室床上有点微醺地听着,她想了想,对他低哑道。
“你的法语,挺像红酒。”