是灰白色的、一望无际的寒冰高原。凛冽的风裹挟着冰晶的气息，如同巨兽的吐息，扑面而来。高原尽头的地平线，与铅灰色的天空融为一体，那里，就是鲸影坐标标记的终焉之地——H?r. Slutet b?rjar. Med Is osaet.

    王耀停下脚步，从背包里拿出之前在世界树旁收集的、那些来自北欧陷阱的冰冷金属碎屑。又捡起几根坚硬的世界树枝条。在众人不解的目光中，他用藤蔓将金属碎屑紧紧捆扎在树枝顶端，做成一个简陋的、如同长矛般的装置。然后，他将这个装置，稳稳地绑在了路德维希的轮椅靠背顶端，那狰狞的骷髅头中间。

    金属碎屑在寒风中闪烁着微弱的冷光，指向北方。

    “路德，”王耀看着轮椅上面无表情的工程师，声音低沉，“你的‘故障’，我们可能修不好。但那个让你‘故障’的源头…”他指了指轮椅顶端那个简陋的装置，“…就靠你来‘定位’了。”

    轮椅上的路德维希，没有任何反应。只有绑在他头顶的、那捆冰冷金属碎屑和世界树枝条构成的简陋装置，在穿过森林边界、踏入寒冰高原的凛冽狂风中，发出细微的、如同金属共鸣般的嗡鸣，笔直地指向灰白色的死亡地平线。鲸影的坐标，在寒风中无声咆哮。