声音拯救了陷入沉默中的佩妮，一个男人推开门进来，光线从他背后洒落，看装束是附近的工人，他左手点着一根烟，冲着薇拉大喊：“给我拿瓶啤酒，记在账上。”

    “你要不随便看看？”薇拉转身打开身后木柜的门，从里面拿出一瓶啤酒，然后翻开柜台的木板，从下面钻了出来，递给了男人，她经过佩妮的时候，对佩妮轻声说。

    “噢，不用了，我得走了。”佩妮仿佛惊醒一般对薇拉说，“我一会儿还有事，我先回去了。”

    薇拉重新钻回那个小小的柜台，坐在木凳子上，重又看起她的手指甲：“下次不要自己一个人来了，这里是炉灰巷，你想要买什么东西的话，就去科克沃斯中心的那个集市去买。”

    佩妮抱着那本棕色的笔记本：“你的杂货铺就在炉灰巷的入口，而且炉灰巷早就被戈斯警官带领改造过了。”

    薇拉抬头看着佩妮，这是薇拉第一次主动抬眼看着她：“总之，这里还是炉灰巷，下次不要来了。”

    晚上佩妮打开自己的笔记本，她的小说已经写到布伦南小姐需要去拜访一名伟大的剑术家精进她的剑术，但是她被一条湍急的河流挡住了。

    佩妮下笔。

    “这条河水流湍急，正值汛期，布伦南小姐被它拦住了。”

    “看着嚣张奔腾的河水，一股无名的怒火从布伦南小姐从她的心底里涌上来。”

    ““每年雨季，你都要吞食多少无辜的羔羊？”布伦南小姐质问着河水，“你为什么要吞噬她们，你究竟要把她们带到哪里去？””

    “布伦南小姐抚摸上她的佩剑，冰冷的剑柄使她冷静下来，她抬眼望着远方的树林。“我要过去，我一定会过去的，你等着瞧吧河水。”布伦南小姐盯着河流冷笑出来。”

    “接下来她要寻找过河的办法了。”