新闻发布会被一场未经报备的游行打断，市政领导的火气全甩给了警局，警局又把这摊子事扔给调查科，最后尽数被推到了哈罗德头上。
艾伦正惴惴不安地站在哈罗德的办公室里，眼看主任那一身肥肉被气得直颤。
“他妈的，谢泽把自己当谁了？说走就走，现在上面来追责，他人呢？”
“可、可能是谢督察的案子有进展了。”艾伦胆颤心惊地看向哈罗德。
“什么案子有领导讲话重要？现在领导被那群神经病吓了一跳，来我这讨说法了啊！”哈罗德一巴掌拍在办公桌上，满手的肥肉发出“咚”地一声闷响，振得艾伦身体一颤。
“谢……谢督察回来了。”外面有个警员小心翼翼地探进头。
“让那小兔崽子给我滚进来！”哈罗德朝外面咆哮道。
不等那警员去传话，刚进门的谢泽就已经听见了这声吼叫，他径直朝办公室走去，推门而入：“主任，您找我？”
“你死哪去了？我就让你办这一件事——一件事！去现场维持秩序有那么难吗？”哈罗德手指直戳谢泽的胸口。
“我刚刚去查码头凶杀案了。”谢泽往后一让，神色平静，看不出任何脾气。
“那抓到凶手了？”哈罗德阴阳怪气地问道。
“没有，但是有线索了。”
“好啊，好一个有线索，说说吧，什么线索？”哈罗德突然问起了案子，让谢泽感到有些奇怪，但还是如实回答道：“线索指向一个矿场附近的修习社。”
“什么修习社？”哈罗德追问。
谢泽没料到一向对案子漠不关心的哈罗德会继续刨根问底，只好答道：“圣林院。”
“听见了吧，科林？”哈罗德偏头看向一旁的科林，“这案子你接手。”说完，又瞪向谢泽，“你擅离岗位，上面要我给个交代，你停职回去反省，什么时候交上我满意的报告，什么时候再回来！”
谢泽虽心中不快，但转念一想，反正自己也要去圣林院调查，与其背着查案的名义回来还得写一堆材料，不如趁停职直接行动。
“好的，主任。”谢泽平静地答道，转身径直离开了办公室。
“滚，有本事就别回来！别以为你是上面派下来的我就不敢动你！”哈罗德被他这态度惹恼了，抄起手边的烟斗猛砸过去。谢泽像察觉到了动静似的，随手一带，门“砰”地一声合上。烟斗结结实实砸在玻璃上，断成了两截。
“Ye arrogant cheeky sod!*”哈罗德气得脸色发白，“你、你们都给我滚出去！”
办公室里的人吓得大气不敢出，急忙退了出去。
“科林！”
被点到名字的科林一下子被钉在了原地，硬着头皮看向哈罗德：“头儿？”
“去史密斯父子百货，再给我买个烟斗。”哈罗德坐回了椅子，勉强温和地说。
“是，我这就去办。”科林闻言，松了口气，准备离开。
“等等。”哈罗德又叫住他。
科林只觉得心脏被哈罗德折腾得快要蹦出来，他咽了口吐沫，等待着哈罗德的审判。
“你去圣林院查查，把这案子赶紧结了，不能让那小崽子占了便宜。”
“明白。”科林应了一声，快步逃出了这间恐怖的办公室。
“谢督察，请等一等！”谢泽刚进电梯，就听到艾伦的声音从后面追来。艾伦拉开电梯门，气喘吁吁地走了进去。
“主任就那脾气，您别往心里去。”电梯缓缓下降时，艾伦低声说道。
“没事，反倒连累你挨了骂，抱歉。”
“我没关系的！”艾伦连忙摆手，“都习惯了。”
“叮——”电梯停在了一楼。
“有什么我能做的，随时吩咐！”艾伦望着谢泽离开的背影喊道。
“好。”谢泽回身冲艾伦摆了摆手，径直走出了警局。
电梯载着艾伦重新回到了五楼，夜幕悄然降临，艾伦的新一轮夜班才刚开始。
艾伦觉得这新来的督察有种说不上来的矛盾，他看似对这份工作兢兢业业，也没什么脾气，却好像总有什么更重要的事情要去做。艾伦暗暗下定决心，无论这位督察需要他做什么，他都会义不容辞，因为他希望，有一天这位督察能取代哈罗德，让调查科重归清净。
第二日一早，一辆大众T2发动机的轰鸣声，打破了萨维尔街的静谧。
这辆大众T2有三排座椅，按理说算得上是宽敞，可后面两排塞满了各种乐器和设备，因此当何因又看到比利拎来一个大箱子时，顿时觉得雪上加霜。她正和一堆琴盒挤在第二排，路上稍有颠簸，那琴盒就如同活过来一般，朝何因倒来。
何因手忙脚乱地扶住琴盒，忍不住抱怨道：“你这车塞得这么