"你简直比莫丽还神经质。"小天狼星倚在门框上，灰眼睛里带着揶揄，"赤胆忠心咒还不够？"
维斯塔没有回头，继续检查着窗台上的防护符文："我可不想再经历一次有家不能回的情况。"
"别让我当保密人就行。"小天狼星的声音突然低沉下来。
七月三十一日清晨，维斯塔被小天狼星硬生生拽出了家门。"去给哈利过生日吧，别整天窝在这里施咒语了！"他不耐烦地挥着手，活像在赶一只不听话的猫。
他们刚从壁炉出来，就听到了韦斯莱夫人比炉子上的茶壶还要尖利的声音，“你们怎么能够离开霍格沃兹呢？这可是世界上最安全的地方！”
“莫丽，时代变了，邓布利多死了，霍格沃兹已经不再安全了。”小天狼星说
“韦斯莱夫人，”维斯塔将带来的礼物放在桌上，继续补充小天狼星的话。"我刚收到消息，斯内普被任命为霍格沃茨校长了。"
厨房里顿时安静下来。金妮手中的茶杯"啪"地掉在地上，红茶洒了一地。
"卡罗兄妹也进了学校，"维斯塔继续道，手指无意识地摩挲着茶杯边缘，"现在霍格沃茨比阿兹卡班还危险。我也不会回去自投罗网，所以对于哈利来说，离开霍格沃兹反而是个正确的选择。"
“好吧好吧，你们可以不去霍格沃兹，但你们也不能独自去完成…”韦斯莱夫人厉声说道。
“不，这件事只能我去办，对不起。”哈利说完匆匆离开了厨房。罗恩和赫敏也跟着离开了，唐克斯安慰啜泣的韦斯莱夫人。
傍晚，哈利的生日宴已经准备的差不多了，但韦斯莱先生迟迟没有回来。
突然，一道光掠过院子，蹿到桌上，变成了一只明亮的银色鼹鼠，它后腿直立，用韦斯莱先生的声音说话了。
“魔法部部长和我一起来了。”说完，守护神就不见了踪影。
“我们不应该在这儿，”卢平立刻说道，“哈利——抱歉了——我下次再解释——”
他抓住唐克斯的手腕把她拉走了。他们跑到栅栏前，翻过去不见了。
一秒钟后，韦斯莱先生在大门口突然出现，身边跟着鲁弗斯·斯克林杰，他那头花白的长发一眼就能认出来。
他们大步穿过院子，朝花园和点着灯笼的桌子走来，桌旁的每个人都默默无语，看着他们一步步走近。
“抱歉，打扰了，”斯克林杰一瘸一拐地走到桌旁停下，说道，“而且我发现我擅自闯入了一个晚会。”
他的目光在那个巨大的飞贼蛋糕上停留了片刻。
“祝你长命百岁。”
“谢谢。”哈利说。
“我想和你单独谈谈，”斯克林杰继续说，“还有罗恩·韦斯莱先生、赫敏·格兰杰小姐和维斯塔·布莱克小姐。”
四人不解地跟着斯克林杰到了陋居的客厅，他耸耸肩，然后清了清嗓子，“我是为了阿不思·邓布利多的遗嘱来的。”
哈利、罗恩、赫敏和维斯塔面面相觑。
“看来很意外啊！难道你们没有意识到邓布利多会给你们留东西？”
“邓布利多死了一个多月了，为什么这么长时间才把他留给我们的东西给我们？”维斯塔质问道。
“这还用说吗？”没等斯克林杰回答，赫敏就说道，“他们要检查他留给我们的东西。你没有权利这么做！”她说，声音微微有点发抖。
“我当然有权利，”斯克林杰轻蔑地说，“根据《正当没收物资法》，魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——”
“那个法律是为了阻止巫师转移黑魔法用品才制定的，”赫敏说，“魔法部应有确凿证据证明死者的东西是非法的才能没收它们！难道你是说你认为邓布利多想留给我们一些邪恶的东西？”
“你打算将来从事魔法法律的职业吗，格兰杰小姐？”斯克林杰问。
“不是，”赫敏反唇相讥，“我希望在世上做些好事！”
“现在你怎么又决定让我们拿到我们的东西了？找不到借口扣留它们了？”罗恩问道
“不，是因为三十一天的期限到了，”维斯塔冷静地说道，“他们扣留的时间不能超过这个期限，除非能证明东西是危险的。好了，斯克林杰先生，我想或许我们可以跳过这些废话，哈利的生日晚宴还没开始呢。”
斯克林杰似乎并没在听。他把手伸进斗篷里掏出一个拉绳小袋，他从里面抽出一卷羊皮纸，展开来大声读道：
“‘阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多的遗嘱……我的熄灯器留给罗恩·韦斯莱，希望他使用时能想起我…我的《诗翁彼豆故事集》留给赫敏·格兰杰