旅途这就开始。
旱季末尾,菲律宾海域风平浪静。巨龟背甲宽阔,背上搭着简陋的竹质棚子,偶尔可以上去望望海景,白天可以打打扑克,夜里有满天繁星。
然后进入公海,和陆地分手,投入一望无际的水。尽管召唤师天天管着物资,但食物与淡水消耗得比预想中快许多,最后需要捕食漂来的死鱼。
一同消失的还有时间感,世界一分为二:一半天空一半海水,一半白天一半黑夜。奶奶会在竹棚上刻录天数,直到暴风雨把棚子全摧垮了。所有人慢慢地都不再说话聊天。浪与风之外只剩死寂。
辛克莱深刻地认识到,走过苦难,活下来,就是赢。将来的自己一定会感谢今天的皮肤起泡,唇裂出血,躺在自己的排泄物里。
地狱之旅走向尾声,终于望见美国西岸柔情绵绵的海岸线。所有人都爬上龟甲,像《泰坦尼克号》开头那些乘客一样欢呼、鼓掌。龟甲满是滑溜溜的海鸥鸟屎,辛克莱身后的奶奶脚一滑,掉进海里了。
三个多小时的搜索一无所获。其他乘客虽不说,但不满与急躁让空气都变味了。他们希望催巨海龟尽快上路。
辛克莱泡在海水里结束了第9次下潜。召唤师夸张地唉声叹气,说你奶奶虽然是个厉害巫师,但终究老了,当初我就劝她不要同行。你还要继续找嘛?
又过了十几天。
上岸长滩港。筋疲力尽、满身盐痂与伤口,辛克莱跪着亲吻沙滩,自然是失声痛哭。还没为奶奶流尽眼泪,立刻被所谓的“接头人”收走,塞进破旧地下室,和十几名陌生偷渡客挤成人肉团。之后还会有人安排他们分流到不同城市,尤其是劳力需求大的地方:餐馆、洗衣店、清洁工、港口、码头装卸工——
不不不不对吧?
辛克莱倾尽所有,死了亲人,摆在面前的怎么是换个地方端盘子?
去他的盘子吧,辛克莱想,哪怕天生没有翅膀,我也要硬生生逼自己飞起来。飞啊!
辛克莱辗转来到芝加哥。一座冬季多雪的城市。
她在餐馆端盘子时留意到一位老太太。她衣着端庄舒适,银发卷卷地蓬松着,看上去比自己的奶奶大一点,总是独自来餐厅,每天点同一套的黄油蒜泥三明治套餐。数月后,辛克莱确信她是个家境不错的独居孤寡老人。
机会留给有准备的人。有准备的人哪怕把奶奶丢了,也把从家乡带来的魔力泥土贴身带着呢。
计划很简单:偷偷收集来老太太的头发,捏个泥人,从魔药市场买来成分诡异的材料,研磨,熏烤,每夜在月亮最高位时念诵:你是我的奶奶,你是我的奶奶,你是我的奶奶。
作法持续三十三天。春天的一个下午,老太太又来慢条斯理地吃三明治套餐。用餐完毕,她擦擦嘴巴,问辛克莱:“你是几点下班来着?”
“七点。”
“喔,”老太太揉了揉太阳穴,像是有些头晕,“回家前记得再带几枝花,朱莉。家里的郁金香蔫了。”
老太太——奶奶的家在芝加哥西北区罗斯科街,街道两旁满是枫树和榆树。
踩着叶子回家去吧,独栋砖房,红砖外墙,前廊和尖尖屋顶,前院不大,草坪被精心呵护,修剪得整齐。
推门而入,客厅摆着钩织小花边的布艺沙发,角落有花朵落地灯,书架上是《飘》《哈克贝利·费恩》,白色半开放厨房,挂着家人照片的墙壁……
“朱莉,你买了什么花?”奶奶从楼梯拐出来,“我把你的卧室整理了一番,下次别让它落那么多灰了!”
辛克莱有了自己的房间,第一件事是把真正的朱莉的照片(傻笑着的金发白女)全扫进抽屉深处。头几天她小心翼翼,尽量不露出马脚,快速适应新家的一切和“朱莉”的身份;接下来就是棘手的邻居,必须找个理由解释自己的出现,她的借口是新来的贴身护工。
辛克莱骄傲地领悟到,世界不会为你让路,但你可以学会拐弯。懂得绕行的人,永远不会被一堵墙困死。
她绕到了自己的幸福世界。住在小中产社区,陪奶奶去教堂做做志愿活动,去超市买折扣食品,换一台智能电视,开通网飞会员,喝喝茶,买买花……
那是半年之后的一天,街道的落叶厚如蛋糕胚。辛克莱带着几支大丽花回到家,刚进门就感觉不对劲。但反应力毕竟还是被幸福泡软了,房门在身后猛地关上,她的腿窝重重挨了一下。
辛克莱跪倒在地,四双鞋在她视野里站定:一双奶奶的小布鞋,两双大尺码运动鞋,一双锃亮的皮鞋。
“这哪是朱莉?”可能是皮鞋在说,“明明是只黄皮猴子。”
“奇怪,头儿,线人明明说她回来了……”
然后是惊恐的奶奶:“朱莉,朱莉!这些是什么人啊!”
黑社会,还能是什么人。