婚礼被定在了一个好日子:春光明媚的五月第一天。为了今时今刻,庄园内外已经忙活了好几周。筹备清单拉得比地上的红毯还长:选场地、定主题、邀请函、花卉、乐队、应急方案……
以上一切均由婚礼的准新娘费加罗·德·贝尔纳尔亲手操办。她给苏珊娜发过成堆的邮件介绍那周密至极的计划,她总是有无数个计划。苏珊娜一封都没回。
但婚礼是不得不参加的。苏珊娜终于从她的南亚考古工作中抽出身来,辗转多条线路回到法国。这贴心的妹妹真真是挑了个好时间,她抵达阔别已久的老宅时婚礼差34分03秒可就要开始了!
苏珊娜勉强辨认出这是自己以前的家。
姐姐费加罗在她离开的三年里以一种革命般的精神将庄园修了个底朝天儿:大门翻新了,换上智能感应门和守门的活动骑士像;门后的花园扩大了,此时这里堆积的婚礼鲜花和气球能淹死人;各类漂亮定制家居与陈设更多了,两排刷白漆的坐席已坐上大半嘉宾。准新郎在婚礼蛋糕边神情恍惚地等待、恍惚地回应他人的祝福,他看上去要因过量的幸福当场暴毙。
苏珊娜绕开他,踏进庄园主楼,径直往曾经的卧室走去。
穿着pronovias婚纱的那位准新娘蹲在苏珊娜卧室梳妆台前的软凳上抽烟。苏珊娜进来时,她不慎抖落了一星烟灰——它要能知道自己在怎样的天价织物上烫出个洞肯定会格外光荣。
“见鬼……”费加罗手忙脚乱地试图抹平烫洞,“苏珊娜!你终于回来了。”
“把你腰上的系带往下扯,能遮得住。”
费加罗照办了:只要她不剧烈运动,谁也看不出这块儿有个不合时宜的洞。离婚礼开始还差30分钟,但准新娘把烟灭了,起身,关上卧室的门:“你的考古之旅还顺利吗?”
“还行。”
“看你,晒黑了那么多!我寄给你的防晒霜呢?”
“没用。”
“是没用还是不想用?多少要注意一下自己的身体吧。”
苏珊娜打断她的寒暄:“爸爸怎么样了?”
费加罗一怔,妆容精致的准新娘又下意识双指夹烟,忘了烟已不在手上。她抬了抬下巴,这是个贝尔纳尔姐妹俩心领神会的动作,其含义是:楼上,昏迷不醒,老样子。
“不打扰你了,祝你新婚快乐。”苏珊娜总结道,她伸手就准备拉开门离开。姐姐却忽然一把扯住她的臂膀:
“苏珊娜,你不该用这样的冷漠来惩罚我!”
“我没有惩罚你,”苏珊娜紧紧捏住门把手,“是你在惩罚自己,是你自己要嫁给不爱的人,是你自己硬要挽留这栋老朽的破宅子。”
“这是我们的家!”
“这只是一栋房子!你,你才是——”苏珊娜突然歇斯底里起来,把姐姐都吓了一跳,“姐姐,现在还来得及……悔婚吧!你不需要那美国佬的钱,也不需要困死在这个庄园。我们卖了这里,一起离开。你去当你的设计师,我给你打下手……你知道我最擅长这些!我只想——”
“你根本不懂,我对这个家负有责任。我不能放弃这里,无论如何都不能放弃!”
“那就让我懂……”苏珊娜反抓住姐姐的手,“那就让我知道……十年前,妈妈为什么忽然去世,爸爸为什么忽然昏迷不醒?”
门外有人走近了,亲朋好友们来催促准新娘下楼;音响开始播放柔和浪漫的前奏曲;双方的亲眷皆已入席,新郎官的父母对儿子娶一个只有落魄贵族头衔的女人不太满意,但也仅仅是不太满意而已;笼子里的白鸽聒噪不已,等不及飞入蓝天。一切准备就绪!空荡荡的卧室里,费加罗的嘴唇翕动着,似乎即将脱口而出一个恶毒的咒语。苏珊娜发现姐姐眼中竟含着莫大的恐惧。
然而,然而那紧绷的弦终究松了下来。秘密被她含在口中,吞进肚里。
费加罗说:“……父亲因参战负伤,陪同他的母亲也染病去世。还能是为什么?”
苏珊娜笑了。
妹妹释然地笑了,她说:“好的。费加罗·德·贝尔纳尔。我知道了。真诚祝福您。他有钱,而您贪婪,你们天生一对。”
婚礼在9点准时开始。
费加罗带着她的烫洞匆匆下楼。从小照顾她们的保姆嬷嬷已经80岁了,她睁着浑浊的双眼不停问:“你妹妹呢,你妹妹呢?”“她不在!您多关心我吧,我马上要结婚了,马琪嬷嬷!”“你应该把她喊来,不然谁牵你到红毯对面去?谁为你祝福?”
但费加罗总有计划,她随时能从自己的朋友、同学、老师里找出一个能担此大任的人选。
祝福?那个男人会为她祝福——庄园之前,绿茵茵的草地上,粉白相间的气球中,藤蔓编织的拱门与结婚钟下,婚礼的新郎已在红毯的尽头站得端正。他爱她爱得发狂,他求婚时说:费加罗,我愿意为你付出所有!