“好了，我们该回家了。”他在弟弟额头上落下一个吻，抱着他上了飞机。从慕尼黑飞往纽约的全程近十个小时，他让帕罗切沙吃完睡觉，一边处理工作一边给其他家人回完信息。

    “是的，没有，一切都正常。”

    “不，我觉得他看起来很高兴。”

    “我知道……没关系……不，他睡着了，我会叫司机过来。”

    再次睁眼，帕罗切沙是在长岛北岸，熟悉的床铺上醒来的。

    入眼的天花板上雕刻着赐福圣子的耶和华神像，边缘是天使吹笛，四角刻着四种语言的洗礼祝词：[以圣父、圣子、圣灵之名，为他施洗。愿主赐他智慧胜过黄金，赐他勇气胜过权势。愿主保佑他一生不迷失，永不忘本心。愿天主与你同在。]

    他坐起来，长发铺盖到视线里，还有点昏昏沉沉，去摸索床头柜上的按铃。

    “切沙，你醒了吗？”

    房门被打开了。

    “哦，切沙！”坐在沙发前看报纸的祖父抬起头，喊道。

    “我们的切沙！亲爱的，过来我这边！”家人们给他送上拥抱和吻，“切沙，足球好玩吗？”

    “天啊，足球，我都开始好奇它有什么魅力了。亲爱的，这还是你第一次出远门，却乐不思蜀，都不想回家了。”

    帕罗切沙坐在沙发上，陷进沙发里，他的脸被阴影盖住，一个顶着红色长发的脑袋出现在上方。

    西德拉·洛特菲勒笑嘻嘻伸出手捏了一把他的脸：“我亲爱的切沙，球赛好看吗？”

    “西德拉，不要欺负你弟弟！”

    “我只是表达一下我的想念，”西德拉·洛特菲勒哈哈大笑起来，然后弯得更低，“我正在给你准备一项礼物，你要不要猜看看？”

    帕罗切沙默默用双手比了个叉。

    西德拉·洛特菲勒一边笑一边吻他的脸颊，自顾自地宣布：“亲爱的，我接了一份意大利的工作！我要回意大利了。罗马到慕尼黑的飞机只需要一小时四十分钟。”

    他讲话的语气自带一种慵懒感：“我准备回去住我们小时候住的那栋庄园，他在米兰，你有印象吗？”

    他其实根本不准备得到回答，因为那段记忆对所有人都不怎么美好，而且帕罗切沙只在那里住到两岁。

    阿德勒家族成员为陪伴失去父母的西德拉在意大利住了一年半，说动了这个孩子和他们一起离开。第二年他们准备回到德国定居，一场前所未有的灾难差点砸碎高高在上不可一世的阿德勒之名，他们于是选择离开欧洲，回到最熟悉的美国。

    意大利是西德拉的家乡，但不是阿德勒的，连第三选择都不算。

    他们劝说了西德拉，但是西德拉去意已决。没什么不能回去的，他的弟弟在德国，他回到意大利工作，一切都过去了，住在意大利还更方便看望帕罗切沙。

    “我会经常去看你的。”西德拉对他说根本没必要悄悄说的悄悄话，“作为回报，你也应该来米兰看我。”

    “西德拉！别再欺负你弟弟！”

    西德拉笑着靠在弟弟的肩膀上，帕罗切沙被压得往沙发里越陷越深，下意识伸手扑腾起来，他去推他的脑袋，推不动一点，最后西德拉被大哥一把捞了起来。

    “你快把他压扁了。”

    西德拉像被戳到了笑点开始狂笑。

    “好了，孩子们，贝果还是面包？”从前往餐厅的回廊门口走出的老人看着这群打闹的孩子无奈问道。

    “面包。”“面包。”“贝果！”

    “华夫饼还是松饼？”

    “松饼。”“松饼。”“华夫饼！”

    “冰牛奶还是树莓汁？”

    “树莓汁！”

    “吃早饭了。”过了一会儿，外祖父又出现在了门口，他接过西德拉脖子上坐着的男孩，抱在怀里，一边和他说话。

    “休息够吗？德国现在的天气是不是很冷？不要因为不怕冷就不保暖，知道吗？”

    “哦！祖父，你太啰嗦了，你这样是会招小孩嫌弃的。”西德拉在旁边叽里呱啦乱叫，被西坎普镇压了。

    “西德拉，只有你的嘴最碎。”

    “不不不，”西德拉靠在他身上笑起来，“我最近在和切沙找共同语言，收集了很多资料，有个人嘴比我碎多了，哈哈，我是说……哈哈哈哈哈……”

    他笑得越来越大声，因为知道自己的兄长不会喜欢这个话题。