拜仁在耐心寻找反击机会。马特乌斯像只企鹅一样左右摇摆不断横向跑动，衔接攻防，几次精准的长传试图打穿凯泽后卫线，但凯泽门将状态稳定，球被他抱在怀里，发出沉闷声响。
上半场凯泽浪费了太多机会。
足球会惩罚不把握机会的人。
随着时间推移，拜仁开始接管中场，反击开始，人群靠拢又分散开。
拜仁中场连续几脚传递，球几经周转落到禁区前沿，站在那里的是马特乌斯！
他的脸上没有表情，往后调整了一步，起脚！一记重炮！
帕罗切沙淡定地调低了收音机的声音。
皮球贴着草皮，飞速冲进球门右下角。凯泽门将扑救慢了半步。
广播解说陡然拔高音量：“toooooooooor!拜仁进球！第四十一分钟！马特乌斯！拜仁在贝岑山取得领先！0比1！马特乌斯在中场撕开了缺口，一脚标志性的重炮！凯泽斯劳滕落后！！拜仁在四十分钟的僵持里终于看见了曙光！”
马特乌斯向前跑，一手握拳向看台激动展示，又举起双手向后跳了起来，在地板上后翻了个跟斗后坐起，再次举起双手欢呼，直到被队友们压住。
球场瞬间安静下来，只有少数拜仁远征球迷的欢呼声在这一刻响起！
半场哨响，比分0–1。拉特克在更衣室里叮嘱队员稳住防守，等待机会二次进攻，优先的比分让这群德国小伙显然斗志盎然，他们仰首挺胸地再次踏入球场。
第74分钟，拜仁获得前场定位球机会。马特乌斯主罚，他起脚重击皮球，同和帕罗切沙示范的那颗球一模一样，皮球高速旋向禁区中央。奥根塔勒从中路插上，轻而易举甩开防守队员，高高跃起到一个不可思议的高度，一记重重的头球以势不可挡之势砸入球门。
奥根塔勒进球！拜仁2:0。
“第二颗进球！！比赛的第七十四分钟!奥根塔勒头球入门！来自马特乌斯的助攻！二比零！拜仁扩大了比分！凯泽危险了！球员们的心理防线已经出现问题！他们的防线漏洞越来越大！”
两球落后，凯泽的后场传球失误显著增多。只有布雷默依旧在左路不停奔跑，但崩溃的士气让凯泽已经很难组织起有威胁的进攻。
第78分钟，沃尔法特进球，拜仁3:0。
“第三颗进球!罗兰德·沃尔法特!三比零！拜仁已锁定胜利！”
球迷们的嘘声铺天盖地，尖叫声不绝入耳。比赛节奏开始放缓，凯泽没有放弃，但一切都是徒劳。终场哨声吹响，拜仁慕尼黑挺进了德国杯四强。
布雷默就站在场上，看着对手庆祝晋级。
贝岑山的夜晚属于客队。
西坎普替弟弟摘下并收好耳机，低头看见帕罗切沙正在一眨不眨地看着他。
“哦，littlebrother,别这样看着我。”他抬起帕罗切沙的手在腕表上落下一吻，“你知道的，我们从来不骗你。”
热烈的得分、亮眼的荣光、一击即中的圆满。
帕罗切沙思考了几秒钟，认真地点了点头，这是他熟悉的足球，没错。
站到球场上，进球就会顺利，帕罗切沙想。
他并没有意识到这场比赛里还有第二支球队。
没有人天生所向披靡，也没有人永远一帆风顺。绿茵场上更是如此，就在同个月的25号，拜仁在主场对战沙拉克，场面焦灼，沙拉克两次扳平，最后拜仁以3比2艰难赢得胜利。
因为看了球赛导致心率异常的帕罗切沙彼时正在住院五天检查。他没有看这场比赛，西坎普只在电话里转述他拜仁赢了。
……
“切沙。”普拉夫朝他招了招手，看着孩子抱着那颗不知道什么时候滚落出边线的足球走了过来。
现在是休息时间，普拉夫把他抱起来，替他整理了整理有点散开的发辫，这个辫子是罗兰德·沃尔法特给他编的。
站在医院，看见医生和保镖们对坐在病床上的孩子轻声细语的时候。普拉夫开始明白为什么拉特克的语气那么肯定，没有余地。看望并不是强制性的，但这花不了多少时间，大多人还是去了，雷蒙德·奥曼私下偷偷问普拉夫：这个孩子是不是不能成为球员？
在此之前的大多球员都以为，帕罗切沙来到一线队观摩只是为了未来的球员生涯准备，哪怕他看起来很羸弱，但天赋可以弥补很多，但一个坐在医院里的孩子难以成为德国战车，因为足球难以避开撞击，疼痛。
罗兰德·沃尔法特在病房里最先注意到的的孩子编起的辫子，巨大的长辫搁置在他胸前，衬得病床上的孩子像或在德国古典画里一样的存在。他出现在训练场边线大多时候都是披着长发。
训练场偶有晚风，帕罗切沙总是安静坐在椅子上任凭大风吹，于是终于有一天，罗兰德·沃尔法特