那是一顶深色的尖顶帽。我起初以为它只是被压坏了，待他将它端端正正地放在膝上以后，才发现它原本就是那个形状。
他在福尔摩斯指给他的椅子里坐下。晨光落在他长长的银白色胡须上，也照亮了外衣袖口的一排小扣子。那些扣子大约是银制的，排列得相当整齐，只是我看不出有哪位伦敦裁缝会愿意承认这件衣服出自自己的店铺。
“我必须先向两位道谢。”他说，“你们照顾了这个孩子。”
“医生和哈德森太太做了大部分工作。”福尔摩斯回答，“不过，在接受您的谢意之前，我们需要弄清几件事。”
“当然。”
“您怎么知道他在这里？”
“他的姨母告诉了我。”
我与福尔摩斯交换了一下目光。
“佩妮？”
“佩妮·德思礼。”
这个姓氏使我微微一怔。
邓布利多转向我。
“她提到过一位华生医生。我想就是您。”
我仔细回忆了一会儿，终于想起今年春天的一件小事。当时，我替一位离城的同行照看过几天病人，其中有一位带着孩子前来求诊的年轻妇人。她瘦削、拘谨，对诊室是否足够干净颇为在意，也曾问过我住在哪里。
“我见过她。”我说，“但只见过一次。”
“她记得您，也记得您与一位侦探同住。”
福尔摩斯的手指在椅子扶手上轻轻敲了一下。
“因此，她把一个受过伤的孩子放在我们的门外，按了门铃，然后离开。”
邓布利多摘下眼镜，用手帕慢慢擦了擦。
“是的。”
“您今天早晨去看望她？”
“我原本打算确认哈利是否安顿妥当。”
“昨晚是谁把孩子交给她的？”
“这件事由我安排。”
老人重新戴上眼镜。
他的语气仍然温和，但那一刻，我注意到他没有继续抚弄手里的帽子了。
福尔摩斯将那张便笺推到桌边。
“这是她的字迹？”
邓布利多拿起来看了一眼。
“我相信是。”
“您是亲眼见到她，听她说孩子在贝克街，才来到这里的？”
“正是如此。”
福尔摩斯点点头，在纸上记了一笔。
我明白他为什么要这样问。昨晚发生的事情已经够多了，我们很需要知道，眼前这位先生究竟是沿着伦敦的街道找来，还是通过某种我们尚未听说过的方法，从一只茶壶里看见了我们的门牌。
幸而，到目前为止，他所述的这段行程仍然十分寻常。
“现在，”福尔摩斯说，“请谈谈那封信。”
***
邓布利多看向壁炉。
炉火已经重新生起。哈德森太太清理过炉膛，昨夜留下的灰烬大部分被收进了煤桶。福尔摩斯抢救出的两片焦纸，则躺在桌角一张白纸上，薄得一口气就能把它们吹散。
“我想，”老人说，“信没有留下。”
“我把它烧了。”
福尔摩斯说得很干脆。
邓布利多看了他一眼。
“那么，您一定有许多问题。”
“比昨晚多。”
这时，哈德森太太端茶进来。
她在给来客放下茶杯时，顺便打量了一下他的帽子。邓布利多站起身向她道谢，态度十分郑重。这使她的神情和缓了一些。
哈利在我怀里扭动起来。
他已经厌倦了坐着听我们说话，开始用脚寻找地板。我扶住他，让他站在两膝之间。他的腿还不大稳，一只手攥住我的裤子，另一只手举着木环，十分认真地研究起客人的长胡须。
邓布利多朝他微微一笑。
哈利也咧了一下嘴。
“他父母的名字。”福尔摩斯说。
“詹姆和莉莉·波特。”
“住址。”
“戈德里克山谷的一座住宅。”
“您亲眼见过他们的遗体？”
屋里静了一瞬。
“见过。”
我低头看向孩子。他正试图将木环套在自己的手腕上，对我们谈话的内容毫无所知。
“死亡发生在什么时候？”
“十月三十一日夜晚。”
“孩子额头的伤，也是在那时留下的？”
“是的。”
福尔摩斯提起铅笔，却没有立即写下去。
“凶器是什么？”
邓布利多的目光落到他手中的铅笔上，随后抬起来。