60-65
    嗯,是这样的吧。

    齐勒抚平心中的不安。

    送走了白袍人,可他还有其他事要做。

    这块地界不像外界日出而作日入而息,鱼龙混杂的人们决定了这里没有固定的休息时间,有人喝得烂醉,就有人刚刚出任务回来。但只要有心,还是能在这里找出一点空档的碎片时间的。

    今晚酒馆里有人请客,大多数人都聚到那边去了,摆在人来人往的路口的悬赏牌前一时之间冷清不少。

    有个毫不起眼的家伙快速走到悬赏板前,有人抬眼看一眼,发现好像是清理腐朽悬赏单的管理员,就不感兴趣地别过眼。

    这个管理员撕着那些许久没有人接下而烂在板子上的悬赏单,清出一块较为干净的空地后,他借着把过期单子塞到随身携带的回收小桶里的动作,从怀里掏出一张崭新的悬赏单就要往板子上贴。

    从侧边插进来的一只手牢牢地攥住了管理员的手腕,让他手中的那张印着“刺杀维努斯大公”的悬赏单轻飘飘地落了下去。

    眼见着不知何时出现的黑袍人稳稳接住了悬赏单,摩挲着单子上维努斯大公的姓名,管理员的后背出了一身冷汗。

    他战战兢兢地抬起眼,在对方的黑袍下看到一双有些眼熟的红眼睛。

    齐勒眯起一个“友善”的笑脸:“接待员先生,没想到你还身兼他职啊。”

    管理员,不,白日把来问“贴维努斯大公悬赏单的家伙究竟是谁”的齐勒赶跑的接待员,眼前一黑。

    齐勒走出小巷的时候,月亮已经升到了最高的地方,冰冷得像是神明默然瞥来的一眼。

    齐勒望着惨淡的月光,心中也泛起一丝凉意。

    如果刚才那个家伙没有撒谎的话,那么张贴刺杀维努斯大公的悬赏单的人现在应该就在那里——

    在齐勒头也不回地离开的维努斯府里,在那个白袍人殷切前往的维努斯府里——

    就在昏睡的维努斯大公身边!

    齐勒已经放弃了刺杀,他本来已经决定再也不要回去,再也不要去到她的身边了。

    但是……

    身体在违抗本意地迈开步伐,齐勒走着走着,跑了起来,跑着跑着,普莱尔.维努斯一无所知昏睡着的面庞就出现在他的脑海中。

    他得回去!回到她的身边去!

    同样的月光照耀着同样前往普莱尔.维努斯身边之人。

    白袍人行走在一望无际的荒野上,夜晚寒凉,只有草叶的沙沙声如凄婉的歌,是漫长旅途中唯一的陪伴。

    他微微驼背,蜷缩着身躯,身姿并不好看,但他却露出那般温柔的充满爱怜的表情,抚摸着被自己珍而重之地护住的小腹。

    风吹过白袍,勾勒出白袍人修长的四肢……还有那原本隐藏在白袍下,并没有被其他人发现的突起。

    那是一道惹人爱怜的鼓起的圆润弧度,随着他的呼吸而微微起伏。

    “再等等,爸爸很快就带你去见妈妈。”

    作者有话要说:

    欧若兰Aurora:其实不管怎么听都应该翻译成“欧若拉”、“奥罗拉”,含有曙光之意。

    不过这篇文的“音译”除了少数几个(比如雷维阿坦,布莱克,直接拿的标准翻译),其他大都是我在原来的单词上各种瞎改让其更像人名/更符合我的期望的结果。

    比如最近的希尔罗(HERO),因为想和普莱尔(PLAYER)对照拉成了三个字,不然写成“赫罗”大家说不定能更早发现。不过也有点牵强= =不同语种的发音模拟太难了。

    齐勒是KILLER还是从“基拉”那种日式英语发音演变的。

    改的最离谱的其实是丘理士,因为人设原因我想给他以“好奇心”起名,在最后我没能找到让我满意的“代表了好奇勇气的英文男名”,所以直接拿好奇心Curiosity改,在反复念了数遍后,砍掉了最末尾的部分,前面的截取音节进行拼凑又往“像人名”的方向带最后出现的就是“丘理士”(有点传教士的感觉我还挺喜欢的)。

    嘛,欧若兰也是这样,加了一个音节感觉更中性化一点,也不会像欧若拉一样大家一看到就能联想到歌曲或者女神比较出戏,但是想采用的名字本意还是Aurora(曙光)。

    PS:大公的姓氏是维努斯而不是维纳斯也是一样的道理。稍微改一个字能缓冲一下,让大家不那么容易出戏。

    因为最近很喜欢把角色名和本义名放在一起,害怕以后把大家发音带偏了或者让大家怀疑自己的读法,在这里说一下——你们的发音和音译才是对的。

    本文大多数中英文对比都经不起推敲的啦orz

    中文标准名字,英文取名本意,拼凑起来感觉有点帅就足够了。

    《一个菜鸡作者的西幻取名法》

    忽然想到前文里希尔罗的那句“听上去像英文又不是英文

本章未完,请点击下一页继续阅读>>