轮到离开帐篷时，哈利对塞德里克说：“别相信每一扇有标记的门。”
“你也别把每一面墙都变成路。”
“不能保证。”
“我也是。”
他们随后按积分顺序走入六月二十四日最后一段仍然属于普通世界的暮色。
帐篷外，罗恩问西西莉亚，塞德里克为什么在一座可能夺走姓名的城堡里带点心。西西莉亚说比赛可能持续整夜。罗恩认为这是一个如此合理、以至于显得所有只带药剂的人准备不足的理由。德拉科则指出，真正严重的问题是那批酥饼尚未经过第三次重复验证；哈利若在场，大概会支持这项意见，只是他正在接受魔杖称重，没有机会继续统一战线。
西西莉亚站在帐篷外，没有进去。
归途候选人不属于第三项准备区域。她不能再次触碰星仪，也不能在装备检查以后向塞德里克交付任何东西。昨夜已经没有新的许可，今天更不会有。她能看见帐篷布上映出的几道人影，看见塞德里克抬起手臂接受最后一道检测，也看见赛事官员将四枚封存了一整天的银色星仪分别交还勇士。星仪回到塞德里克手中时，第二根指针在外壳下发出极轻的一次震动，隔着帐篷与十几步距离，西西莉亚没有感受到任何连接。
她只是知道那项记录仍在那里。
邓布利多从裁判准备区走来，停在她身旁。他今天没有声称偶然路过。荒地、帐篷与观赛区之间只有一条明确道路，任何偏离都会使“散步”显得过于努力。
“所有救援契约都完成了最后检查。”他说。
“庞弗雷夫人相信吗？”
“她相信自己已经准备好处理契约可能留下的不足。”
这大概是医疗人员对赛事安全能够作出的最高评价。邓布利多望向帐篷，低声告诉西西莉亚，转播镜会显示勇士的外部状态与主要魔法反应，观众无法听见所有细小声音，也无法通过镜面施法。若城堡进入姓名或记忆区域，画面可能出现中断。西西莉亚说自己读过说明。邓布利多点头，没有因为她已经知道便收回这段无用解释；有时家长说话不是为了提供新信息，只是需要确认声音仍能抵达孩子身边。
“你担心哈利吗？”西西莉亚问。
“非常。”
“塞德里克呢？”
邓布利多看了她一眼。“也担心。”
“程度不同？”
“担心很少适合精确称量。”
“你上个月似乎一直在称量。”
邓布利多沉默了一瞬，发现“非常要好的朋友”带来的平静并没有使西西莉亚忘记他此前所有缺乏路线依据的散步。他最终承认，自己对两位勇士的担心来源不同，但没有哪一份会因另一份存在而减少。西西莉亚接受了。这项回答与她对友谊公平性的理解足够接近。
太阳开始触及禁林最远处的树梢。裁判进入位置，观众席逐渐安静。帐篷门打开，四位勇士依次走出。
塞德里克在最前面。他没有向看台挥手，只先看了一眼手中的星仪，然后抬头确认荒地中央的四座石柱。赫奇帕奇看台爆发的欢呼沿坡地压下来，响亮得像整个学院终于决定，过去几个月所有压低声音的担心都应该在这一刻一次用完。芙蓉走在他身后，浅色长发束起，布斯巴顿学生站起来为她鼓掌；哈利第三个出现时，格兰芬多看台的声音迅速盖过另外两侧，罗恩喊得太用力，第一声便失去一半音量；克鲁姆最后走出，德姆斯特朗学生整齐敲击长靴，低沉节奏像从远处水面传来的鼓声。
德拉科没有喊。他站在斯莱特林看台最前排，双手搭着银色栏杆，在哈利经过时很轻地抬了一下下巴。哈利看见了，也看见赫敏举起那份最终清单，却没有试图在几十步外阅读。他随后看向西西莉亚。她站在邓布利多旁边，没有做出任何能够被记者解释成秘密信号的动作，只点了一下头。
塞德里克也看见了她。
昨夜的问题没有在两人之间重新出现。他没有用口型说自己会回来，也没有指向第二根针，证明自己仍记得答案。西西莉亚同样没有再次提醒真正的她不会在城堡里。那些话已经说过。重复不会使它们增加力量，只会让出发变得更难。
四位勇士分别站到石柱前。巴格曼的声音越过荒地与看台，宣布召入程序开始。他说得响亮而平稳，像眼前只是四扇需要依次打开的普通大门，而不是一座正等着从空无中取得形状的城堡。李没有在这时插话。学生们原本还在窃窃私语，听见那句简洁的“请勇士放置星仪”以后，反而慢慢安静下来。
星仪被放入石柱顶端的圆形凹槽。第一枚属于塞德里克，苍白金光从前行之针亮起，沿石柱内部刻纹向下；第二枚属于芙蓉，第三枚属于哈利，第四枚属于克鲁姆。四道光抵达地面以后没有彼此连接，而是各自向荒地中央延伸，像四条从不同方向